Diskussion:Karlo Lukanow
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Ungenau bis unverständlich
"Zwischen der kommunistischen Machtübernahme 1944 und 1962 bekleidete er verschiedene hohe Positionen, unter anderem von 1956 bis 1962 ...". Die kommunistische Machtübernahme fand 1944 statt, von 1944 bis 1990 gab es die kommunistische Herrschaft. Die Bulgaren sprechen in ihrer Geschichtsschreibung zwar gerne von Kommunismus, aber man würd auch nicht sagen "während der kommunistischen Herrschaft in der DDR". Gemeint ist sicherlich: "Zwischen 1944 und 1962, während der sozialistischen Periode in Bulgarien, bekleidete er verschiedene hohe Positionen, unter anderem von 1956 bis 1962 ..." Habe ich das richtig erraten? --Thirunavukkarasye-Raveendran (Diskussion) 22:23, 19. Apr. 2016 (CEST)
