Diskussion:Kastellburg

Staufische Burgen u.a.

Für einen eventuellen Ausbau des Artikels:

• Zu den Kastellburgen zählen die staufischen Burganlagen in Italien (Prato z.B.) und stauferzeitliche Burgen in Deutschland (Lahr, Storchenturm).
• Die regelmäßige Kastellanlage wird im Schlossbau der Renaissance von Sebastiano Serlio in Ancy-le-Franc (Burgund) aufgenommen.
• Sind die Gardaseeburgen wirklich so früh, 11. Jh., d.h. quasi schon vor den Kreuzzügen (1.Kreuzzug 1096)? laut www.burgenwelt.de entstand die Burg in ihrer heutigen Form im 13.Jh.
• Unterscheidung zwischen reinen Kastellburgen und Stadtmauern in Kastell-Anlage, wie Moniga del Garda oder Lucera--Quinbus Flestrin 10:12, 15. Jan. 2011 (CET)

Lemma: Burgburg, Festungsburg oder Viereckburg?

Der erste Wortteil „Kastell“ kommt übrigens vom lateinischen castellum, was auf Deutsch auch (die) „Burg“ oder (die) „Festung“ bedeutet (siehe auch Wörterbucheintrag zum „Kastell“). Damit würde das gesamte Wort follständig übersetzt dann eigentlich „Burgburg“ oder – wenn man es gut meint – (die) „Festungsburg“ (siehe auch [1] oder [2]) bedeuten. Die erste (follständige) Übersetung ist natürlich Schwachsinn und die Zweite ist auch irgendwo doppeltgemoppelt, aber immernoch aussagekräftiger als diese halblateinische Entlehnung „Kastellburg“. Wenn der Artikel für sich genommen wichtig genug für ein deutschsprachiges Leksikon sein soll, dann sollte er wohl besser auf den Namen „Festungsburg“ oder – fielleicht noch etwas passender – nach „Viereckburg“ (siehe auch [3]) umbenannt werden. Mit lieben Grüßen, 92.229.55.210 08:15, 14. Feb. 2012 (CET) (MEZ) (MOZ)!

Dabei fällt mir gerade auf, das Wort „Burg“ hat ja irgendwo auch noch die Bedeutung und die Form des Wortes „Berg“ in sich enthalten, fon daher wäre die „Festungsburg“ dann eigentlich eine Festungsanlage oder Befestigungsanlage auf einem Berg und die „Festung“ einfach nur eine Festungsanlage, die auch in einer Ebene angelegt (oder gebaut) sein kann. --92.229.55.210 08:25, 14. Feb. 2012 (MOZ)