Diskussion:King Charles Spaniel

Falsche Namensschreibung

Wenn dieser Hund in einem deutschen Text genannt wird, muß er King-Charles-Spaniel mit Bindestrichen geschrieben werden. --Frau Olga 19:08, 5. Sep. 2010 (CEST)

Da Du aus Deutschland bist, hier zum Vergleich der deutsche Dachverband: [1]. Auch der deutsche Zuchtverband nutzt diese Schreibweise: [2]. Daran halten wir uns, siehe auch die Schreibweise im deutschsprachigen FCI-Rassestandard (im Artikel unter Weblinks). Die Schreibweise ohne Bindestriche dürfte wohl im Interesse der Internationalisierung und Vereinfachung bei internationalen Ausstellungen liegen. Für diejenigen, die die Rasse mit Bindestrichen suchen, gibt es eine Weiterleitung hierher. Anka ☺☻Wau! 19:32, 5. Sep. 2010 (CEST)