Diskussion:Kirche der Mutter Gottes, der Königin von Polen (Przerzeczyn-Zdrój)
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
fraglich: Patrozinium
Nach diesem webl. pl:Parafia Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski w Przerzeczynie-Zdroju ist die Kirche nicht „Unsere liebe Frau von Tschenstochau“ geweiht, sondern der „Allerheiligsten Maria, Königin Polens“. Was ist nun richtig? --Wietek (Diskussion) 16:15, 5. Apr. 2021 (CEST)
- Der polnische Artikel bezieht sich auf die Pfarrei "Parafia" "Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski w Przerzeczynie-Zdroju" die Kirche sollte tatsächlich "Unserer Lieben Frau von Tschenstochau" geweiht sein, siehe polnischer Artikel über die Ortschaft: "kościół pom. pw. MB Częstochowskiej (parafia NMP Królowej Polski)" manha28 (Diskussion) 22:13, 5. Apr. 2021 (CEST)
- Möglicherweise sind beide Patrozinien mehr oder weniger identisch, denn Zitat "die Schwarze Madonna von Częstochowa wurde von König Johann II. Kasimir symbolisch zur Königin Polens gekrönt". manha28 (Diskussion) 23:07, 5. Apr. 2021 (CEST)
- vermutlich ja, aber so gibt es eine Übereinstimmung mit dem pl-Lemma. --Wietek (Diskussion) 11:38, 6. Apr. 2021 (CEST)
- Möglicherweise sind beide Patrozinien mehr oder weniger identisch, denn Zitat "die Schwarze Madonna von Częstochowa wurde von König Johann II. Kasimir symbolisch zur Königin Polens gekrönt". manha28 (Diskussion) 23:07, 5. Apr. 2021 (CEST)
