Diskussion:Kirishima (Vulkan)

Übersetzung für die Namen

Abend,

1. Bild: (von links nach rechts und wenn 2 Namen übereinanderstehen steht der obere Name vor dem / und der untere dahinter) Īmoriyama, Kuridake/Onsen von Kuridake, Hochebene von Kuri, Shiratoriyama oder Shiratorisan oder Hakuchōzan (gibt 3 Namen für ihn), Generator von Ōkiri, Ebinodake, Hochebene von Ebino, Karakunidake, Ōnaminoike oder Ōnamiike, Shinmoedake, Onsen von Einobi, Chūdake oder Shōdake, Onsen von Maruo, Takachihonomine/Brücke kann aber auch Rundgangweg heissen, Eboshidake
2. Bild: (von links nach rechts) Hinamoridake, Maruokasan oder Maruokayama, Ōhata See, Ōhatayama oder Ōhatasan, Koshikidake, Karakunidake, Hochebene von Ebino, Shiratoriyama oder Shiratorisan oder Hakuchōzan, Īmoriyama, Kuridake

So ich hoffe ich konnte etwas weiterhelfen, bei Rückfragen einfach fragen. -- Dr. Koto _♨ ♬ ^㊢ ★ _工事 17:45, 28. Jan. 2011 (CET)

Ich habe mal im Artikel die Namen der Vulkane aus einem geologischen Paper aufgelistet, deren Namen wir erstmal vorziehen sollten (statt Chūdake wird der wohl Nakadake gelesen). --Mps 00:12, 29. Jan. 2011 (CET)

Defekte Weblinks

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Die folgenden Weblinks wurden von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieser Fehler finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://www.pref.kagoshima.jp/__filemst__/40537/kazan2-1.pdf#page=8
  • Im Jahr 2012 bereits defekt gewesen.http://giftbot.dwl.invalid/http://www.pref.kagoshima.jp/__filemst__/40537/kazan2-1.pdf#page=8
  • Artikel mit gleicher URL: Shinmoe-dake (aktuell)
• http://www.pref.miyazaki.lg.jp/parts/000059724.pdf#page=14
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.orghttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.pref.miyazaki.lg.jp/parts/000059724.pdf#page=14
  • Artikel mit gleicher URL: Shinmoe-dake (aktuell)

– GiftBot (Diskussion) 00:59, 24. Jan. 2016 (CET)