Diskussion:Kokyū (Instrument)

Styrax japonica als Resonanzkörper ungeeignet

Die Früchte des Styrax japonica (Japanischer Schneeglöckenbaum) sind wohl eher nicht als Resonanzkörper für dieses Intsruments geeignet („Frucht: braune kleine Nüßchen“); da irrt die englische Wikipedia und ich hab’s erst mal gelöscht. Ich verstehe nur rudimentär Japanisch, aber auf der japanischen Wikipedia steht m. E. nichts von einer Kokusnuß als Resonanzkörper.--Horst Gräbner 20:26, 21. Nov. 2011 (CET)

Ich hatte mir das mit der Styrax japonica ja nicht von den Früchten her, sondern vom Holz gedacht, da ja nur ein Rahmen gebaut wird, der dann bespannt ist. Wäre mMn also schon möglich, aber ich weiß dazu leider auch nichts und finde auch nichts. Die japanische wiki-Seite habe ich mir von Google übersetzen lassen (das bleibt allerdings unverständlich). Immerhin gibt es aber diesen Satz: Der Körper Kuroki (Ebenholz) und Yushigi (Holzstühle) werden im Körper, die sich von der Art der Atemwege im Inland Schüssel (alter Körper war in zwei Kokosnuss-geteilt), und drei Linien produziert. Vielleicht schaue ich ja noch mal in ein großes Musiklexikon in einer Bibliothek (wird aber frühestens in drei Wochen etwas).−−Matthias Lorenz 23:00, 21. Nov. 2011 (CET)

der japanische Artikel gibt als Material an: für den Hals des japanischen Instruments: Palisander　/ ostindisches Rosenholz 紫檀 (したん), chinesische Quitte / Pterocarpus indicus 花梨　(かりん) und ? 紅木 (こうき), für den Rumpf chinesische Quitte / Pterocarpus indicus 花梨　(かりん); für das auf Ryukyu gebräuchliche Instrument wird geschwärztes Ebenholz 黒木（黒檀） verwendet. -- Elmo Rainy Day 23:40, 21. Nov. 2011 (CET)

Und schon sind die "neuen" Hölzer im Artikel...--Matthias Lorenz 00:49, 22. Nov. 2011 (CET)