Diskussion:Kolonie Natal

Lemma

Gibt es einen Beleg für den deutschen Namen Kolonie von Natal (anstelle von Natal bzw. Kolonie Natal)? --Vanellus 15:20, 7. Jan. 2011 (CET)

Übersetzung aus dem englischen bzw. aus Afrikaans, wo es jeweils so bezeichnet wird. Sandmann4u 20:28, 20. Jan. 2011 (CET)

Im Afrikaans eher nicht, siehe der Afrikaans-Artikel; im Englischen hat das wohl sprachliche Gründe, wie Kingdom of Lesotho, deutsch Königreich Lesotho. – Der Artikel ist übrigens noch ausbaufähig. So fiel ja die Anwerbung von Asiaten in Natal in die Zeit der Kolonie. --Vanellus 20:38, 20. Jan. 2011 (CET)