Diskussion:Konfitfrüchte

Türkisches Receli

Hallo! Ich finde dafür mehrere Beschreibungen, welche von Marmelade mit Zitrusfrüchtenschalen über pürierte Konfitüren bis hin zu Konfitfrüchten geht. Weiß jemand was Genaueres, oder ein mehrdeutiger Begriff?Oliver S.Y. (Diskussion) 13:16, 1. Aug. 2016 (CEST)

Frutas Dulce

Was soll "Frutas Dulce" sein? Der Ausdruck ist an sich schon ungrammatisch. Hans Urian | ✍ 14:03, 2. Aug. 2016 (CEST)

Immer wieder schön, neue Gesichter zu sehen, nur leider machst es nicht besser. Diese Angabe stammt aus dem Larousse. Wenn Du die Diskussion dazu verfolgt hättest, wäre Dir diese Info von Marcela vieleicht aufgefallen. Habe mich nur geirrt, es schreibt sich dulce, aber ansonsten gibts erstmal keinen Grund zu zweifeln.Oliver S.Y. (Diskussion) 18:24, 2. Aug. 2016 (CEST)

Da (ver-)zweifelt erstmal jeder dran, der Spanisch kann. Ob "Frutas Dulce oder "Frutas dulce", die Bedeutung bleibt "Süß Früchte". Bitte um Link zur angesprochenen Diskussion (die ja eigentlich hier geführt werden sollte, oder?). Hans Urian | ✍ 19:37, 2. Aug. 2016 (CEST)

Hallo! Siehe Portal:Essen und Trinken, da werden für gewöhnlich Themen und Probleme besprochen, die mehrere Artikel betreffen. Und da der Artikel hier damals noch nicht existierte, kann natürlich keine entsprechende Diskussion vorhanden sein. Habe übrigens den Lexikoneintrag auch lange gesucht und erst vor paar Tagen gefunden, also tue bitte nicht so schlau, weil hier was "nicht Spanisch" vorkommt. Ich habe die Quelle nicht, aber vertraue da Marcela völlig.Oliver S.Y. (Diskussion) 20:34, 2. Aug. 2016 (CEST)

Wenn jemand in Wikipedia auf die korrekte Grammatik einer Fremdsprache achtet, bezeichnest du das also als "schlau tun". Was für ein Armutszeugnis. Ich geb's auf. Tschüß. Hans Urian | ✍ 21:01, 2. Aug. 2016 (CEST)

Wenn das so in der deutschsprachigen Literatur steht, und der Larousse ist eines der angesehensten Lexikas, gehts nicht um bloße Grammatik einer Fremdsprache. Wenn Ihr Euch darum kümmert wollt, arbeite doch beim es:WP mit, und korrigiere dort die Grammatik. Hier hast Du den Eintrag gelöscht, also keinesfalls nur ne simple Grammatikfrage. Danke, wenn Du es einsiehst, denn selig sind die geistig Armen.Oliver S.Y. (Diskussion) 21:23, 2. Aug. 2016 (CEST)