Diskussion:Kosmas und Damian

Kopie der bisherigen Diskussion

Hi, ich möchte mal vorschlagen die beiden Artikel zusammenzufügen, da die heiligen Cosmas und Damian stets in einem Atemzug genannt werden und sich die über sie vorliegenden Informationen direkt überschneiden. Was haltet ihr davon? Gruß, --Damianf 19:27, 31. Mai 2006 (CEST)

Das ist eine gute Idee, denn die Inhalte sind ja so gut wie identisch. In die einzelnen Artikel, wie sie jetzt bestehen, könnte man ja Weiterleitungen auf den Gesamtartikel setzen. Es gibt übrigens schon einen Artikel St._Cosmas_und_Damian, der bisher auf den Artikel Damian weitergeleitet hatte. Das habe ich vorübergehend mal auf Cosmas_(Heiliger) gesetzt, was wohl etwas sinnvoller ist. Vielleicht sollten wir den Artikel über die Brüder dort ablegen? Obwohl ich ja finde, dass es eher St._Cosmas_und_St._Damian heißen müsste. Was meint Ihr dazu? Gruß, --Toastbrot 13:43, 1. Juni 2006 (CEST)

Nach unseren Namensvergabegewohnheiten (vgl. Kategorie:Heiliger) vermutlich Cosmas und Damian (Heilige) oder einfach nur Cosmas und Damian. Lemmata mit "St." haben wir bisher nicht (außer für Ortschaften natürlich). --Faultier 16:10, 2. Jun 2006 (CEST)

Die vorgeschlagene Benennung in Cosmas und Damian (Heilige) empfinde ich am besten. Ich bin mir allerdings nicht sicher, ob Damians Bruder tatsächlich mit "C" geschrieben wird (so noch nicht in der Liste_der_Seligen_und_Heiligen vorhanden), da mir eher die Schreibweise "Kosmas" vertraut war. Welche ist nun tatsächlich weiter verbreitet? MfG, --Damian (f) 00:31, 3. Jun 2006 (CEST)

Gute Frage - Google liefert bei weltweiter Suche 1.500.000 Treffer für "Kosmas" und 649.000 für "Cosmas". Ob das vielleicht ein Anhaltspunkt ist? Auf der Seite "Heiligenlexikon.de" war auch ein "K" am Anfang ... (Toastbrot)

Meines Wissens ist die korrekte Transkription des griechischen Buchstabens Kappa die Schreibweise mit C, die mir auch vertrauter ist - die ganze Literatur zum Essener Domschatz schreibt ihn jedenfalls mit C. -- Tobnu 13:37, 5. Jun 2006 (CEST)

Im Deutschen ist eigentlich die Schreibweise mit "K" üblich, nicht die aus dem lat. übernommene mit "C". Vgl. die einschlägigen Lexika: LThK² VI, Sp.566-567: "Kosmas und Damianos" (G. Schreiber), RGG³ Bd. 4, S. 26-27: "Kosmas und Damian" (F. Paschke) [die aktuellen Auflagen LThK³ bzw. RGG⁴ habe ich allerdings nicht zur Hand], BBKL u. Enzyklopädie d. Märchens jetzt im Artikel (beide "K"); die aktuelle Brockhaus-Enzyklopädie schreibt ebenfalls "Kosmas und Damian". -- Ralf G. 14:46, 6. Jun 2006 (CEST)

Zumindest dort, wo die beiden Heiligen verehrt werden, nämlich in Essen wie auch in alle historischen Quellen im deutschsprachigen Raum ist die Schreibweise C. Die K-Schreibweise ist redirect. Selbst die offiziellen Seiten der Stadt Essen schreiben Cosmas, wie auch das Bistum Essen. -- Tobnu 19:21, 6. Jun 2006 (CEST)

Ehrlich gesagt erscheinen mir die vorher genannten Argumente weit einleuchtender. Essen (da kommst Du her Tobnu, richtig?) scheint eine Ausnahme bezüglich der Schreibweise zu sein wenn die ursprüngliche verwenden, da ab Deubner (1907, Leipzig) in der darauf folgenden mir zur Verfügung stehenden Literatur der Zwillingsbruder meines Namensgebers mit K geführt wird. Meiner Meinung nach sollten wir der weiter verbreiteten Schreibweise den Vorrang einräumen und die Umbenennung wieder rückgängig machen. Gruß, --Damian (f) 14:54, 8. Jun 2006 (CEST)

"Damian (Heiliger)" und "Cosmas (Heiliger)" zusammenfügen

Hallo, ich habe mich mal rangesetzt und die beiden Artikel Damian (Heiliger) und Cosmas (Heiliger) zusammengefügt und diese beiden, sowie Kosmas (Heiliger) - die vermutlich stärker verbreitete Schreibweise - auf diesen hier weitergeleitet. Habe an einigen Stellen andere Formulierungen verwendet, deshalb stelle ich hier noch mal die Originaltexte zur Ansicht. Ich hoffe auf rege Unterstützung um den bisher wirklich kargen Artikel auszubauen. --Damian (f) 11:24, 5. Jun 2006 (CEST)

Damian (* in Syrien, † 303 in Cilicien) war Arzt wie sein Bruder Cosmas und Märtyrer. Zusammen mit seinem Bruder habe er einst einem Kranken das durch die Krankheit komplett beschädigte Bein amputiert und es durch ein neues ersetzt. Eine Verbrennung auf dem Scheiterhaufen im Rahmen der Christenverfolgung habe er ebenso wie den zeitgleichen Beschuss durch Steine und Pfeile unversehrt überlebt, nicht jedoch eine darauf folgende Enthauptung.

Damian ist zusammen mit Cosmas Schutzheiliger der Stadt Essen, wo auch seine Reliquien liegen.

Siehe auch:

• Damian (Vorname)

Weblinks:

• Damian im ökumenischen Heiligenlexikon

Cosmas (* in Syrien, † 303 in Cilicien) war Arzt und Märtyrer. Angeblich ersetzte er einst zusammen mit seinem Bruder Damian einem Kranken das komplett zerstörte Bein durch ein gesundes, neues. Zudem hätten sie eine Verbrennung im Rahmen der Christenverfolgung unversehrt überlebt, obwohl - abgesehen von den Flammen - noch Steine und Pfeile auf sie abgefeuert worden waren. Schließlich wurden sie aber doch noch enthauptet.

Cosmas ist, zusammen mit Damian, Schutzheiliger der Stadt Essen, wo auch seine Reliquien liegen.

Weblinks::

• Cosmas bzw. "Kosmas" im ökumenischen Heiligenlexikon