Diskussion:Krzepice

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Deutsche Namen

Der Name "Krippitz" ist durch das "Wörterbuch der Landeskundlichen Namen in Schlesien und Ostbrandenburg" (Wroclaw, 1994) belegt, pl:Krzepice nennt "Kschepitz". Bitte Quellen vor Änderung prüfen! --Joerg 130 (Diskussion) 09:04, 2. Jun. 2014 (CEST)

zwei Bitten von mir;
kannst du die genaue Quelle als Fußnote dranschreiben. Ich habe die Änderung zwar gesehen, konnte es aber auf die schnelle nicht verifizieren :/ ... google brachte ne menge seiten bei denen ich nicht sicher bin ob dies nicht schlicht aus WP haben :D
was ist mit der bezeichnung Krippitz O.S.? Die IP verwies auf Landkreis Blachstädt#Ortsnamen dort steht, leider quellenlos: "Zu einer offiziellen Eindeutschung von Ortsbezeichnungen ist es bis Kriegsende nicht mehr gekommen. " hast du dafür eine brauchbare Quelle und kannst das bestätigen/dementieren? Wäre ja auch für den artikel hier relevant
bonusfrage: "Durch unveröffentlichten Erlass vom 29. Dezember 1939 galten vorläufig die bisher polnischen Ortsnamen weiter." beißt sich ja etwas mit dem von dir oben geschriebenen?!
...Sicherlich Post 09:21, 2. Jun. 2014 (CEST)
Die von mir genannte Quelle nennt "Krippitz" als deutschen Namen, leider ohne Angabe eines Zeitraumes. Dazu steht der Zusatz "STR" für "Landkreis Strehlen". Wobei mir jetzt aber auffällt, dass mit "Strehlen" das heutige Strzelin gemeint sein dürfte, es geht wohl um zwei verschiedene Orte mit Namen "Krzepice", meine Quelle meint offenbar pl:Krzepice (województwo dolnośląskie). --Joerg 130 (Diskussion) 09:36, 2. Jun. 2014 (CEST)
Okay. Und Kschepitz? Ich habe da jetzt keine so recht überzeugende Website gefunden?! ...Sicherlich Post 11:12, 2. Jun. 2014 (CEST)
Zuverlässiges zu "Kschepitz" finde ich auf Anhieb auch nicht. Der Name taucht aber auch auf polnischsprachigen Webseiten oft auf, so dass ich ihn nicht ohne weiteres ablehnen möchte. --Joerg 130 (Diskussion) 11:40, 2. Jun. 2014 (CEST)
blöd! :) --> die pl-seiten habe fast alle das schema; "niem. Kschepitz, hebr. קז'אפיצה, ros. ..." - sprich von pl kopiert. Wietek hat es hier eingeführt. Ich frage mal ob er eine richtige quelle dafür hat. wenn nicht würde ich es entfernen bis wir eine haben. wäre ja leider nicht der erste deutsche name der in der WP erfunden wurde :/ ...Sicherlich Post 11:49, 2. Jun. 2014 (CEST)
auf pl wurde es hier quellenlos eingefügt. Der Benutzer ist unbeschränkt gesperrt. Jetzt steht da zwar auf pl eine Quelle (leider gerade offline); ich befürhcte aber, dass das inzwischen ein Kreisbezug ist :( ...Sicherlich Post 12:05, 2. Jun. 2014 (CEST)
Dort kenne ich mich garnicht aus. Kschepitz habe ich lt. Zusammenfassungszeile aus pl entnommen, ohne weitere Prüfung. Aber hier besteht wohl eine vertrauenswürdige Angabe http://orlegniazda.pl/de-DE/Poi/Pokaz/2972/591/jdischer-friedhof-und-ruinen-der-synagoge-in-krzep. Der Eintrag zum Strzeliner Ortsteil Krzepice mit Krippitz dürfte richtig sein, s. http://www.territorial.de/ndschles/strehlen/gem1908.htm. --Wietek (Diskussion) 12:32, 2. Jun. 2014 (CEST)
Schade. bei orlegniazda.pl vermute ich, dass sie es aus der WP genommen haben. Der Link den sie dort angeben ist der hier. Da steht nichts von Kschepitz. und auch sztetl.org.pl erwähnt einen solchen namen nicht. und das sich keine gescheite deutsche Quelle für einen deutschen namen findet; das ist schon sehr komisch?!
Bei google-books finde ich gerade mal zwei treffer. eins ist von 2011; da war die info schon eine weile in der WP und das bucht ist jetzt auch nicht gerade wissenschaftlich :o)
das andere ist von 1980 und nennt sich "Der Polnische Kriegschauplatz: Militär-geographische Studie von Sarmaticus" - aber da steht drin; "... dann über Krzepice (spr. Kschepitz)..." - also wird da nur eine aussprachhilfe gegeben.
vielleicht bin ich nur zu skeptisch, aber ich nehme es raus. Eine gute Quelle ist mir sehr willkommen; aber mir scheint das bisherige alles kreisbezüge, sprich von WP abgeschrieben ...Sicherlich Post 13:16, 2. Jun. 2014 (CEST)

Defekte Weblinks

Die folgenden Weblinks wurden von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
  • Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieser Fehler finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks.
  • Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.
  1. ↑ a b Population. Size and Structure by Territorial Division. As of December 31, 2020. Główny Urząd Statystyczny (GUS) (PDF-Dateien; 0,72 MB), abgerufen am 12. Juni 2021.

– GiftBot (Diskussion) 22:47, 24. Dez. 2015 (CET)

Abgerufen von „https://de.wikiup.org/index.php?title=Diskussion:Krzepice&oldid=149403085“