Diskussion:Lü Dao

Lutao, Lüdao etc.

Der Name des Eintrags muss auch noch in "Lüdao" angepasst werden - ich weiß aber nicht, wie man das macht. Die alte bzw. aus dem Englischen stammende Schreibweise "Lutao" kann automatisch auf diesen Eintrag verweisen. Das Suchwort "Grüne Insel" führt zurzeit automatisch zum Eintrag über "Irland". Hier sollte eine "Begriffsklärung" bei Irland hinzugefügt werden mit Link zum Eintrag über die gleichnamige Insel bei Taiwan. (nicht signierter Beitrag von Guenter Whittome (Diskussion | Beiträge) 10:43, 19. Nov. 2010 (CET))

Hallo Guenter, du hast natürlich recht, dass wir die aktuell gültige Namensschreibweise verwenden sollten. Allerdings scheint es mir nicht ganz eindeutig, ob dies Lüdao oder die Tongyong Pinyin-Variante Lyudao ist. Letztere wird z.B. auf der Webseite des Landkreises Taitung/Taidong verwendet. Gruß, --Pwjg 12:48, 19. Nov. 2010 (CET) PS: Grüne Insel ist eine Begriffsklärungsseite, die auch auf Lutao/Lüdao/Lyudao verweist.

Defekte Weblinks

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieses Fehlers finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://www.taiwantourismus.de/Reiseziele/Inselwelt/Lutao/tabid/143/portalid/0/Default.aspx
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
  • Problem mit Ressource (HTTP-Statuscode 403)http://giftbot.dwl.invalid/http://www.taiwantourismus.de/Reiseziele/Inselwelt/Lutao/tabid/143/portalid/0/Default.aspx

– GiftBot (Diskussion) 15:59, 12. Jan. 2016 (CET)