Diskussion:L’Osservatore Romano

Amtliche Zeitung?

Die amtliche Zeitung der Vatikanstadt? Könnte das mal jemand nachprüfen? Ich glaube nämlich nicht, daß ein Staat eine Zeitung herausgibt, sondern daß der OR vielmehr von der Römischen Kurie bzw. vom Heiligen Stuhl herausgegeben wird, was ein Unterschied ist. Praktisch ist dieser Unterschied gewiß ohne Bedeutung, außer man ist dort angestellt und muß wissen, wer der unmittelbare Chef ist (der letztverantwortliche ist in beiden Fällen natürlich der Papst), aber korrekte Ausdrucksweise kann doch nur von Vorteil sein. --84.154.94.135 17:24, 27. Okt. 2006 (CEST)

Völlig korrekt: lt. Impressum ist der Herausgeber der Apostolische Stuhl, also die Kurie. Der Direktor des L'Osservatore ist Mitarbeiter der Kurie, kein Staatsbeamter. Ich habe das im Artikel berichtigt.--Matysik 19:04, 21. Jul. 2007 (CEST)

Veranwortlicher Direktor und/oder Chefredakteur?

Ausweislich dieser Meldung und dieser Seite sind Chefredakteur und "Verantwortlicher Direktor" zu unterscheiden. Ausweislich der RV-Meldung ("Piero Di Domenicantonio folgte an diesem Samstag dem bisherigen Chefredakteur Antonio Chilà, der in den Ruhestand geht, auf seiner Position nach." ... aaO) war, entgegen dem Inhalt des Artikels, Herr Vian nicht (nie?) Chefredakteur, ich konnte nicht feststellen, wie es sich mit den im Artikel Vorgenannten verhält. Ich will aber auch nicht ungeprüft die Gliederungsüberschrift von "Chefredakteur" in "Verantwortlicher Direktor" ändern. Hmm, wie verfahren, bitte? Freundlicher Gruß. +verneig+ Botulph 12:41, 2. Sep. 2012 (CEST).

Die offizielle Veröffentlichung des Heiliger Stuhl ist Acta Apostolicae Sedis

Die letzte Diskussion war vor zehn Jahren, also habe ich eine neue angefangen.

Der Osservatore Romano ist die Tageszeitung des "Vatikanstadt". Die Vatikanstadt ist nicht der Heiliger Stuhl. Die Vatikanstadt ernennt Kardinäle nicht. Der Heilige Stuhl ernennt Kardinäle. Die offizielle Veröffentlichung des Heiliger Stuhl ist Acta Apostolicae Sedis (Bitte sehen Sie das Buch von Luciano Mazzei). Der Osservatore Romano ist eine der drei Nachrichtenquellen, wie die italienische Wikipedia richtig sagt. Die anderen beiden sind Radio Vaticana und Centro Televisivo Vaticano. [1]

Und es macht einen großen Unterschied. Die einzigen offiziellen Äußerungen im Osservatore Romano sind die unter dem Titel "Nostre Informazioni" oder "Santa Sede". Alles andere ist inoffiziell und eine Frage der Meinung.

Artikel 3 Absatz 1 seiner Geschäftsordnung

• "Si può specificare che L'Osservatore Romano è il „Giornale ufficiale della Sankt Sede limitatamente alla pubblicazione di documenti ufficiali, della rubrica Nostre Informazioni e della rubrica von Santa Sede. Risponde in quanto Giornale degli articoli e delle beachten redazionali nicht firmate o non Segnate. per tutto il resto esprime l'opinione dei suoi redattori e collaboratori, che ne rispondono al Direttore Responsabile e, pro suo tramite, all'opinione pubblica"

• Können Sie festlegen, dass L'Osservatore Romano das „Amtsblatt des Amtes Sankt auf die Veröffentlichung amtlicher Dokumente beschränkt ist, Telefonbuch Unserer Informationen und von Heiligem Stuhl Adreßbuch. Antworten als Zeitschrift für Artikel und Editorial achten nicht signiert oder nicht markiert. Der Rest drückt die Meinung seiner Redakteure und Mitarbeiter aus, die dem verantwortlichen Direktor und damit der öffentlichen Meinung

Quellen:

Luciano Mazzei, Chiesa e informazione, L'Erma di Bretschneider 1997 pp 131 [2]

Matthew Bunson, The Pope Encyclopedia: An A to Z of the Holy See, Crown, 1995: "It has technically only one "official" section, the column on the front page called Nostre Informazioni." [3]

The Papacy, An Encyclopedia by Philippe Levillain, Routledge 2002 pp 1082 [4]

Bitte korrigieren Sie den Artikel. Vielen Dank. 146.241.230.109 19:56, 10. Feb. 2018 (CET)

Lt. Impressum ist der Herausgeber der Zeitung der Heilige Stuhl, dieser repäsentiert de facto sowohl die Römische Kirche als auch den Vatikanstaat. Eine feinere Unterscheidung ist m.E. weder möglich noch notwendig.

Was genau ist Ihr Verbesserungsvorschlag? Das Wort "amtlich" aus dem Einführungssatz zu streichen? Damit könnte ich leben. Gruß! --Matysik 08:54, 12. Feb. 2018 (CET)

Die obigen Anmerkungen sind schon nachvollziehbar. OR ist die Tageszeitung des Vatikans, unter anderem auch mit Verlautbarungen des Heiligen Stuhls. Offizielles rechtsverbindliches "Amtsblatt" ist die Acta Apostolicae Sedis. Ich habe das im Artikel korrigiert. --DOCMO ^{audiatur et altera pars} 09:12, 12. Feb. 2018 (CET)

Vielen Dank. Die Aussagen im Artikel sind nun korrekt. Was ich vorschlagen kann, um sie "vollständiger" zu machen, ist:

1. Bitte erläutern Sie die Bedeutung des Begriffs "Nostre Informazioni" im Osservatore Romano. Das würde die Situation mit "unter sich auch mit Verlauten des Heiligen Stuhls" klären. Die einzigen offiziellen Aussagen sind unter "Nostre Informazioni". Die meisten Leute wissen das nicht, aber die obigen Referenzen bestätigen das.

2. Fügen Sie eine von zwei Referenzen aus Büchern hinzu. Im Moment haben die Aussagen in dem Artikel keine Referenzen aus Büchern. Luciano Mazzei, Chiesa e Informazione ist eine gute Quelle, die das gesamte Spektrum der Informationen der Kirche umfasst.

Danke für die Klarstellungen. 146.241.230.109 11:29, 12. Feb. 2018 (CET)