Diskussion:LNG-Terminal Świnoujście

Flüssiggas vs. verflüssigtes Erdgas

Flüssiggas bezeichnet ein Propan/Butan Gemisch, dass bei moderatem Druck von wenigen bar bei Raumtemperatur gelagert werden kann. Hierbei geht es aber um ein Terminal, bei dem verflüssigtes Erdgas (LNG) vom LNG-Tanker gepumpt werden kann und über eine Regasifizierungsanlage dem Erdgasnetz zugeführt wird.

Auch LNG ist zwar technisch ein flüssiges Gas, aber u.A. bei Treibstoffen für PkW + LkW sollte man Flüssiggas (LPG - liquefied petroleum gas) und verflüssigtes Erdgas (LNG - liquefied natural gas) nicht verwechseln. Das letztere ist über -160 °C kalt.

Darum schlage ich vor, das Lemma in Richtung "LNG-Terminal Świnoujście" zu verschieben. Bei den Artikelüberschriften gilt ja auch 'in der Kürze liegt die Würze'. LNG als Kürzel für Flüssigerdgas ist als Begriff auch im Deutschen üblich, vgl. https://duckduckgo.com/?q=LNG-Terminal. Im Artikeltext selber kann man dann das deutsche Wort ausschreiben. --Gunnar (Diskussion) 07:12, 31. Jan. 2022 (CET)