Diskussion:Lady Gaga
Füge neue Diskussionsthemen unten an:
Klicke auf , um ein neues Diskussionsthema zu beginnen, und unterschreibe deinen Beitrag bitte mit oder--~~~~
.Archiv |
Wie wird ein Archiv angelegt? |
Falsche Übersetzung
Im Abschnitt "Einflüsse und Musikstil" wird Sarah Rodman vom Boston Globe falsch übersetzt. "stable pipes" wird mit "stabilem Piepsen" gleichgesetzt, was ein extrem fahrlässiger und peinlicher Übersetzungsfehler ist, der so eigentlich nur Amateuren unterlaufen soll. "stable pipes" lässt sich sinngemäß besser mit "stabile Singstimme", "stabilen Stimmbändern" oder "stabiler Rockröhre" übersetzen.(nicht signierter Beitrag von Benutzername oder IP-Adresse des Benutzers (Diskussion | Beiträge) Uhrzeit, Datum des unsignierten Beitrags)
Name
Hat GAGA eigentlich eine Bedeutung? Heisst eingentlich poesie.(nicht signierter Beitrag von 2003:F7:9F0A:56F3:C88E:FA77:BBEC:8E28 (Diskussion) 13:02, 25. Jun. 2020 (CEST))
Lesen hilft:
"Der Musikproduzent Rob Fusari verglich einige der Gesangsharmonien in den von Lady Gaga geschriebenen Songs mit denen von Freddie Mercury. Er habe per Zufall ihren Künstlernamen kreiert,[19] behauptete er jedenfalls:
„Jeden Tag, wenn Stef [Lady Gaga] ins Studio kam, fing ich an Radio Ga Ga zu singen, anstatt „Hallo“ zu sagen. ‚Lady Gaga‘ war eigentlich eine Panne; ich tippte ‚Radio Ga Ga‘ in eine SMS und es führte eine Autokorrektur durch; so änderte sich ‚Radio‘ irgendwie in ‚Lady‘. Sie schrieb mir zurück: „Das ist es.“ Nach diesem Tag war sie Lady Gaga.“
– Fusari[8]" (nicht signierter Beitrag von 88.128.92.59 (Diskussion) 20:43, 31. Aug. 2020 (CEST))
„Ihr Gesang wird mit dem von Madonna und Gwen Stefani verglichen“
Zu dieser Aussage sollte ergänzt werden, dass es eine Einschätzung von 2009 war. 2022 sieht die Situation anders aus, die Sängerin hat so viele stimmliche und musikalische Facetten gezeigt, dass jeder Vergleich hinkt. 46.114.90.235 17:26, 10. Mai 2022 (CEST)