Diskussion:Langenhägener Seewiesen

Ableitungen von „-hagen”

M. E. muß es „Langenhagener” oder „Langenhäger Seewiesen” heißen. In der letzten Variante ist es nach meiner Erinnerung auch vor Ort ausgeschildert. Von der Siedlungsnamenendung „-hagen” wird mit dem Suffix „-er” nach allgemeinen hochdeutschen Sprachgrundsätzen das Attribut „-hagener” abgeleitet. Spezifisch norddeutsch erscheint mir die Variante „-häger”. Man findet sie besonders häufig in Mecklenburg, etwa auch in der Bezeichnung der links der Warnowmündung gelegenen Halbinsel Hägerort, die wegen der vielen Hagendörfer ihren Namen trägt, s. indessen auch etwa den bekannten „Steinhäger” (< Steinhagen). Die Endung „-hägener” halte ich dagegen für fehlerhaft. Der Artikel sollte daher nach „Langenhäger Seewiesen” verschoben werden — oder?? -- Spisazer 07:51, 12. Dez. 2008 (CET) -- Jetzt muß ich allerdings erkennen, daß dem Naturschutzgebiet 1996 vom zuständigen Ministerium der merkwürdige Name verpaßt wurde; s. die einschlägige Verordnung zur Unterschutzstellung.-- Spisazer 12:39, 12. Dez. 2008 (CET)

Auch ich hatte Zweifel. Da der Name jedoch in Karten, dem im Artikel genannten Buch und auch vor Ort, wo ich die Schaukästen abfotografiert hatte, genannt wurde, hatte ich keine andere Wahl. Danke jedoch für das wachsame Auge. --Niteshift 22:06, 12. Dez. 2008 (CET)