Diskussion:Last Supper – Die Henkersmahlzeit

Abenteuer in Wikipedia-Land

Es gibt leider eine Weiterleitung von "The Last Supper" auf diesen Artikel hier. Das führt dazu, dass man, wenn man einen englischsprachigen Artikel übersetzt, der diesen Begriff (Das Letzte Abendmahl) enthält, automatisch auf diesen Film verlinkt. Jetzt kann'ste natürlich sagen: "muss der Übersetzer eben besser aufpassen", ja aber man könnte ebensogut hier im Rahmen der deutschsprachigen Wikipedia-Begrifflichkeit exakter arbeiten. Wer da was machen könnte oder (vor allem) wollte, entzieht sich meiner Kenntnis, die Wikipedia-"Filmschaffenden" gelten ja als ein besonderes Völkchen, mit Eigenarten behaftet halt. Ich hab' jetzt mal vorsichtshalber auf der Diskussionsseite zu "The Last Supper" meine Gedanken zu diesem Thema ebenfalls ausgebreitet. Auch dort lass ich lieber die Finger von derart "heiklen" Themen (darf man englischsprachige Begriffe in der deutschsprachigen Wikipedia erläutern - natürlich nicht, eines der vielen "Wikipedia ist kein ..."). --Peewit (Diskussion) 11:24, 11. Aug. 2017 (CEST)