Diskussion:Latein
| Archiv |
| Wie wird ein Archiv angelegt? |
Verweis auf Liste lateinischer Übersetzungen moderner Literatur
Ich schlage vor, im Artikel bzw. bei den Referenzlisten die Liste lateinischer Übersetzungen moderner Literatur zu verlinken, da diese momentan verwaist ist.
Der Verweis scheint mir hier am besten hinzupassen, ich habe aber selbst noch keine Bearbeitungsrechte, um ihn hinzuzufügen.
Grüße --JohnMeereson (Diskussion) 14:07, 2. Jun. 2018 (CEST)
Akzent
Dieser Artikel widerspricht dem Artikel über die Lateinische Aussprache in welcher eher der melodische Akzent bevorzugt wird mit der Begründung die entsprechenden Synkopen und Abschwächungen würden fehlen. (nicht signierter Beitrag von 2003:e0:5f19:c401:4038:a464:f1a:d6e6 (Diskussion) 14:25, 8. Mai 2019 (CEST))
DACH-Blindheit
- „Wegen seiner enormen Bedeutung für die sprachliche und kulturelle Entwicklung Europas wird Latein vor allem in Deutschland, Österreich und der Schweiz an vielen Schulen und Universitäten gelehrt“ (italics mine)
↔
- „Insgesamt lernen 28,8 % der italienischen Schüler Latein“ (aus dem Artikel Lateinunterricht)
„Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt“ (Tractatus logico-philosophicus, Satz 4.116)? --78.54.251.11 20:20, 4. Dez. 2020 (CET)
Vokale in den Flexions-Tabellen
In den Tabellen zur Konjugation und Deklination sollten die langen Vokale markiert werden. So unterscheiden sich in der Deklination der Substantive einige Fälle nur durch die Länge der Suffixe, nämlich Nominativ vs. Ablativ in der A-Deklination und Nominativ vs. Genitiv in der U-Deklination; bei der Konjugation hängt die Wort-Betonung von der Länge der Suffix-Silben ab. Ich habe leider momentan keine Zeit, dies selbst zu machen; wer kann’s zeitnah machen? Hier noch ein paar lange Vokale zum Kopieren mit Strg-C und Strg-V: »ā ē ī ō ū«, damit’s schneller geht ☺ --Knottel (Diskussion) 11:25, 16. Mär. 2021 (CET)
Drei Konsonanten
Im Abschnitt Silbenstruktur steht: »wobei bei drei Konsonanten der dritte ein Resonant (R) sein muss, wie dies auch im Deutschen der Fall ist«. Gegenbeispiele: »du bringst« (der dritte ein Plosiv), »Obst« (hier sogar im Wortstamm). Ich werde deshalb den Hinweis aufs Deutsche entfernen. --Knottel (Diskussion) 11:43, 22. Sep. 2022 (CEST)
