Diskussion:Lehrgang

Lehrgang für Einrichtung von Wikis

Gibt es einen Lehrgang für die Einrichtung, den Betrieb (Administration ) von Wikis? -- 212.185.120.126 14:56, 28. Mär. 2006 (CET)

Trennung "Lehrgang" und "Workshop"

Ich finde, dass die Begriffe "Lehrgang" und "Workshop" klarer voneinander getrennt werden sollten. Meines Erachtens dient ein Lehrgang in erster Linie der Wissensvermittlung an die Teilnehmer während das zentrale Element eines Workshops ein sich aus der gemeinsamen Diskussion/Arbeit ergebendes, konkret weiterverwendbares Ergebnis ist. 194.39.218.10 14:40, 21. Sep. 2006 (CET)

Im Artikel wird als Übersetzung für „Workshop“ das Wort „Erfahrungsaustausch“ verwendet. In einem Englisch-Deutschen Wörterbuch finden sich aber noch weitere Bedeutungen für „Workshop“: die Arbeitsgemeinschaft, der Arbeitsraum, das Arbeitsseminar, die Arbeitstagung, das Arbeitstreffen, der Betrieb, die Betriebswerkstatt, der Gewerbebetrieb, der Produktionsbetrieb, das Seminar, die Werkhalle (auch: Werkshalle), die Werkstätte und die Werkstatt. Das müsste man dann in einen eigenen Artikel Workshop einarbeiten. -- 87.185.186.56 20:26, 1. Jun. 2007 (CEST)

Ich bin auch für eine Trennung der Artikel und war damals dagegen, als irgendwelche Leute das zusammengelegt haben, nur weil sie nicht wahrhaben wollten, dass mal wieder ein englisches Wort Einzug ins den deutschen Sprachgebrauch gefunden hat. Alle Bedeutungen, die man im E-D Wörterbuch findet, also alle englischen Bedeutungen, gehören hier aber nicht hin. Ich zumindest habe im Deutschen noch nie Workshop als Bezeichnung für den Raum oder das Gebäude gehört.

Sehr wohl aber hat "Workshop" eine andere Bedeutung als "Lehrgang": beim Lehrgang fließt die Information nur in eine Richtung und es wird nichts neues geschaffen, der Workshop so wie ich das Wort verstehe bezeichnet einen (zwar meist angeleiteten) Erfahrungsaustausch, mitunter wird dabei auch neues erarbeitet - beim Workshop steht der genaue Ablauf/Inhalt nicht vorher fest. --Hijackal 15:15, 3. Jun. 2007 (CEST)

Englisches Wort im deutschen Sprachgebrauch oder nicht. Ein Workshop ist nicht(!) das gleiche wie ein Lehrgang. Bei einem Lehrgang werden die Teilnehmer Schritt für Schritt durch den Lehrstoff geführt, bei einem Workshop ist nur ein Ziel vorgegeben und die Teilnehmer erarbeiten zusammen oder alleine einen Lösungsweg und eine Lösung. Der Schulungsleiter (besser Workshopleiter) ist im zweiten Fall einfach nur dazu da aufzupassen, dass alle zu einem Ergebnis kommen und bei Fragen zu helfen. Als praktische Unterscheidung gibt es noch folgendes: Für einen 3 Tägigen Workshop brauche ich max. 4 Stunden Vorbereitung. Für einen 3 Tägigen Lehrgang min. 1 Woche. Wir sollten die Diskussion wieder aufnehmen ob die Artikel wieder getrennt werden.

Ich wollte auch gerade schreiben, dass Workshop und Lehrgang getrennt werden sollten. Das ist einfach nicht dasselbe. Gruß, --buecherwuermlein (kontakt) 15:23, 9. Apr. 2008 (CEST)

Ich war gerade erst auf einem Workshop und das ist definitiv kein Lehrgang. Die Artikel sollten getrennt werden.

DirkHirsch 20:46, 10. Mai 2008 (CEST)

Dito: Lehrgang # Workshop --89.52.145.25 01:27, 14. Aug. 2009 (CEST)