Diskussion:Leichte Sprache
Füge neue Diskussionsthemen unten an:
Klicke auf , um ein neues Diskussionsthema zu beginnen, und unterschreibe deinen Beitrag bitte mit
oder --~~~~.
| Archiv |
| Wie wird ein Archiv angelegt? |
Zielgruppe
Hier fehlt ein Kapitel über die Zielgruppe, deren Definition und deren Verteilung in Deutschland, der Schweiz und Österreich (unseren deutschsprachigen Lesern) und über den Tellerrand geschaut: in ausgewählten Ländern der EU und weiterer grosser Sprachgruppen. Damit der Leser einen Eindruck davon bekommt, wie gross der Teil der Bevölkerung ist, der vom Verstehen üblicher Texte in Standardsprache, Fachsprache und Wissenschaftssprache ausgeschlossen wird. Gruss, --Markus (Diskussion)
Abgrenzung zum Lemma "Einfache Sprache"
Mir ist leider nicht klar wieso es die beiden Lemmas "Einfache Sprache" und "Leichte Sprache" gibt, die sich für mich auch noch großteils in ihrer Grundaussage zu überschneiden scheinen. Kann mir das jemand erklären? Danke :) --Geowissenschaftlerin (Diskussion) 11:14, 5. Sep. 2019 (CEST)
Korrektur: Jetzt ist es mir doch etwas klarer geworden, aber verwirrend ist es trotzdem. Vielleicht sollte die Abgrenzung gleich am Anfang geschehen? --Geowissenschaftlerin (Diskussion) 11:16, 5. Sep. 2019 (CEST)
- "Lemmas"? "Lemmata"! --87.186.28.113 19:19, 25. Mär. 2022 (CET)
Dieser Artikel in Leichter Sprache
Für einen Vergleich und ein besseres Verständis wäre es interessant, diesen Artikel in Leichter Sprache lesen zu können. Könnte bitte jemand, der sich damit auskennt, diesen Artikel (gerne auch im BNR) in Leichter Sprache anlegen? Danke, Troubled @sset [ Talk ] 16:43, 25. Jun. 2020 (CEST)
- Wikipedia strebt nicht an Artikel in leichter Sprache zu verfassen. Das ist nicht das Ziel einer Enzyklopädie. Klar sollte eine Enzyklopädie allgemeinverständlich sein und sich auch an Laien richten, aber im Zweifelsfall geht Akuratesse/ Präzision vor einfacher Sprache. Außerdem wieso soll gerade dieser Artikel in leichter Sprache verfasst sein nur weil er sie thematisch behandelt? Ich halte das für eine verzichtbare alberne Selbstreferenzialität.--Jonski (Diskussion) 16:49, 25. Jun. 2020 (CEST)
- WP wird vor allem von alten weißen Männern aus der Mehrheitsgesellschaft dominiert. Die haben auch die Regeln formuliert. Deshalb ist ein solches Unterfangen aussichtslos. Ich hatte die Urfassung des Lemmas in leichter Sprache formuliert, was nicht lange Bestand hatte. Ich musste sogar darum kämpfen, dass der Artikel bestehen blieb. Es gibt aber eine Alternative: hurraki.de.--Maseltov (Diskussion) 17:27, 25. Sep. 2021 (CEST)
Regeln
"Regeln" sind aus meiner Sicht etwas Verbindliches. Richtlinie wäre vielleicht das bessere Wort. Z.B. hat die Uni Leipzig bzw. die Autorin Bettina M. Bock gerade in der veröffentlichung >> "Leichte Sprache" - Kein Regelwerk << eine Lanze für den Genetiv gebrochen. Und sie haben, allein durch den Titel, die Diskussion eröffnet.--U.karthaeuser (Diskussion) 09:24, 8. Sep. 2020 (CEST)
- Für leichte Sprache ist eine DIN-Norm in Arbeit.--Maseltov (Diskussion) 17:33, 25. Sep. 2021 (CEST)
Kennzeichnung von Worten als »schwer«
Ich habe schon öfter in Texten in vermeintlich leichter Sprache Aussagen wie: »Das schwere Wort dafür heißt ...« gelesen.
Ist es nötig das zu schreiben, oder reicht es zu schreiben: »Das wird auch ... genannt?« und es den Leser:innen zu überlassen, ob sie das Wort als schwer einstufen? Frank Spade (Diskussion) 13:40, 24. Sep. 2021 (CEST)
- Ich denke, das ist Geschmackssache. Im Zweifel sollten die Prüfer entscheiden. Zurzeit gibt es den Versuch, eine DIN-Norm für leichte Sprache zu entwickeln. Ob dort auch Formulierungen wie die hier genannte festgelegt werden wage ich aber zu bezweifeln.--Maseltov (Diskussion) 17:31, 25. Sep. 2021 (CEST)
Sehr schwierig...
Könnten wir hier in der Diskussion vielleicht lieber von "schwierigen Wörtern" als von "schweren Wörtern" sprechen? Man muss ja nicht alles verkomplizieren. Hier geht es ja um "Leichte Sprache". Nicht, dass irgend jemand anfängt, Wörter zu wiegen... Obwohl Worte ja schwer wiegen können... LG Bertro (nicht signierter Beitrag von 87.186.28.113 (Diskussion) 19:14, 25. Mär. 2022 (CET))
