Diskussion:Leichtflüssigkeitsabscheider

ORB vs. LFA

Es gibt verschiedenstee Abscheider- Anlagen - Leichtflüssigkeitsabscheider (DIN 1999 - 100) - Fettabscheider (DIN 4040 - 100) und - Stärkeabscheider (nicht genormt)

weiter gibt es Abscheider für Wasser von Straßenflächen (RiStWag) sowie NRW-spezifisch für belastet Flächen (Straßen, Industriegebiete etc)[Rd. Erl. des MUNLV aus 2004]

Es macht also Sinn einen Artikel unter der Überschrift Abscheider - Anlagen zu verfassen. (nicht signierter Beitrag von 80.143.5.253 (Diskussion) 13:55, 10. Nov. 2005)

Dieser Artikel befasst sich nur mit Ölabscheidern. Das Thema ist komplexer als für alle anderen Typen, da Fettabscheider nicht so wichtig für den Umweltschutz sind, wie eben Ölabscheider.

Bau und Sanierung von Abscheidern ist überwiegend Arbeit von Fachfirmen. Fettabscheider werden vom Klempner mitgeliefert.

Ich habe den Artikel im wesentlichen aufgrund eigener Erfahrungen und Wissen (Arbeite in diesem Fachbereich) und den einschlägigen Normen verfasst. --Alterbergbau 12:54, 28. Jul. 2007 (CEST)

Hallo Alterbergbau, könntest Du bei den Restgehalten im Abschnitt Funktion noch ergänzen, auf welche Gesamtmenge sich diese beziehen? (20mg pro Liter / pro Kilogramm / pro Kubikmeter???). Danke. --Jörg-Peter Wagner 11:23, 19. Jan. 2008 (CET)

Ich habe mal den Text geändert, wie beklagt, und auch ein Bild hochgeladen. Mal sehen, wie lange es bleibt, da im Wikipedia ja immer alles von Besserwissern gelöscht wird.--Osmodi (Diskussion) 09:36, 18. Mai 2017 (CEST)

Einheit

"So ist eine Reinigungsleistung von 20 mg Restgehalt möglich."

20mg pro was? Kilogramm, Liter, Kubikmeter, Kartoffelsack? Ein paar Sätze weiter der gleiche Fehler mit 5mg.

Außerdem finden sich noch einige Kommafehler im Artikel (da kümmere ich mich irgendwann selbst drum, wenns keiner vorher tut).

gruß Liquor Aluminii 19:15, 10. Jan. 2009 (CET)

Beispiel für einen guten modernen ölabscheider sind z.B die BENE Abscheideranlagen (nicht signierter Beitrag von 87.178.184.146 (Diskussion | Beiträge) 17:19, 9. Aug. 2009 (CEST))

Die Einheiten "Gewicht pro Volumen" sind im Artikel unterschiedlich geschrieben:

• mg/L
• mg/l

m.E. ist die zweite Form richtig. Das kleine "l" kann jedoch auch als "eins" gelesen werden. Schön wäre jedoch eine einheitlich Schreibweise. Grüße! --Bukk 10:02, 6. Jul. 2010 (CEST)

din 1991-101 falsch

Laut Beuth Verlag ist wohl eher die DIN 1999-101 gemeint. " DIN 1999-101 Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten - Teil 101: Zusätzliche Anforderungen an Abscheideranlagen nach DIN EN 858-1, DIN EN 858-2 und DIN 1999-100 für Leichtflüssigkeiten mit Anteilen von Biodiesel bzw. Fettsäure-Methylester (FAME)" (nicht signierter Beitrag von 87.147.114.61 (Diskussion | Beiträge) 17:32, 31. Okt. 2009 (CET))

Bezeichnung Ölabscheider veraltet!

Heute spricht man ausschließlich von Leichtflüssigkeitsabscheidern bzw Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten (vgl. technische Regelwerke DIN EN 1825-1, DIN EN 1825-2, DIN 1999-100, DWA-M 167-2). Die Bezeichnung Ölabscheider wird nur noch umgangssprachlich verwendet. Ich schlage vor die Seite in "Leichtflüssigkeitsabscheider" umzubenennen und vom Artikel Ölabscheider auf diese weiterzuleiten. --Brushie360 16:53, 27. Apr. 2011 (CEST)

Sehe ich anders. Nicht nur umgangssprachlich wird noch von Ölabscheidern gesprochen. Z.B. DIN 1999-100 "Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten" spricht von der ganzen Leichtflüssigkeitsabscheideranlage und die Anlage besteht aus Schlammfang, Ölabscheider/Koaleszenzabscheider und Kontrolleinreichtung (Kontrollschacht). -- CSPeter 17:35, 27. Apr. 2011 (CEST)

Massgebend sind die Begriffsdefinitionen in der DIN EN 858-1 Nr 3 (auf die auch in der DIN 1999-100 Nr. 3 verwiesen wird). Abscheideranlage ist demnach - da stimmen wir überein - die komplette Anlage, bestehend aus Schlammfang, Abscheider und Probenahmestelle. Der Abscheider ist der Teil, "der Leichtflüssigkeiten vom Abwasser trennt und die Leichtflüssigkeit zurück hält". In jedem Fall ist "Ölabscheider" bzw. "Ölabscheideranlage" nicht bzw. nur umgangssprachlich gebräuchlich. Dieser Begriff kommt in der Norm auch nicht vor. Öl ist lediglich eine der Leichtflüssigkeiten, die ein Abscheider zurückhalten soll. --Brushie360 14:50, 24. Mai 2011 (CEST)

2015 und immer noch "Ölabscheider", gibt es keinen Fachkundigen der den Artikel mal überarbeitet??? Das geht so gar nicht mehr, so redet nur noch der Baggerfahrer vom Tiefbauer... (nicht signierter Beitrag von 31.18.40.216 (Diskussion) 11:53, 6. Jan. 2015 (CET))

wirklich grässlich... Ölabscheider ist wirklich Baggerfahrersprache inzwischen. Muss ich mich dafür extra anmelden? Keiner, der diese "Schande" mal kurz beseitigt? (nicht signierter Beitrag von 31.19.210.220 (Diskussion) 08:42, 12. Apr. 2017 (CEST))