Diskussion:Leixões

Leixões?

Gibt es tatsächlich einen Ort namens „Leixões“? In den portugiesischen Atlanten findet sich lediglich ein Hafen dieses Namens, jedoch kein Ort dieses Namens. Eine nähere Bestimmung, in welcher der vier Freguesias von Matosinhos und wo dort genau (in Abgrenzung zu den anderen Vierteln der betreffenden Freguesia) Leixões liegen soll, wäre hilfreich. --M Huhn (Diskussion) 23:08, 14. Jun. 2022 (CEST)

Moin M Huhn! Ich habe deine Bearbeitung zunächst mal wieder rückgängig gemacht, da deine im Konjunktiv gesetzte Formulierung im Rahmen eines enzyklopädischen Artikels nicht sinnvoll ist. Wie oben von dir richtig angerissen müsste man klären, ob und wie der Hafen von Leixões in das Gemeinwesen von Matosinhos eingebunden ist und ob er damit separat vom schon vorhandenen Hafenartikel ein Ort im Sinne der Wikipedia ist. Falls ja, könnte der Artikel behalten und der Inhalt gegebenenfalls angepasst werden, falls nicht, so müsste man ihn in eine Weiterleitung auf den Hafenartikel umwandeln. Liebe Grüße aus Leer, --SteKrueBe 06:42, 15. Jun. 2022 (CEST)

Danke für die Antwort und den guten Vorschlag. Ich werde demgemäß warten, ob ein anderer Autor einen Ort namens „Leixões“ findet — und anderenfalls auf Porto de Leixões weiterleiten. --M Huhn (Diskussion) 06:58, 15. Jun. 2022 (CEST)

Die Frage, ob ein Hafen auch ein Ort im Sinne der Wikipedia:Relevanzkriterien#Orte ist, hatte ich vor Jahren schon mal in umgekehrter Form als der inzwischen gesperrte Simplicius im Rahmen einer längeren Auseinandersetzung separate Artikel zu verschiedenen Schiffsabbruchwerften anlegte. Die Artikel wurden in den dazugehörigen Löschdiskussionen behalten - meiner Meinung nach wurde das seinerzeit falsch entschieden aber so geht es halt manchmal in der Wikipedia. Weißt Du als was Leixões innerhalb Matosinhos geführt wird? Ich frage deshalb, weil ein früherer Bekannter mir mal sagte, er sei in Leixões geboren, was auf den ersten Blick für eine Wahrnehmung als eigenständiger Ort spräche. Groetjes, --SteKrueBe 07:45, 15. Jun. 2022 (CEST)

P.S. Habe mal etwas gesucht und gelesen. Da das Hafenareal räumlich auf dem Gebiet, bzw. innerhalb des Gebiets der Freguesia Matosinhos e Leça da Palmeira liegt und der Hafenbetrieb formal von der Aktiengesellschaft Administração dos Portos do Douro, Leixões e Viana do Castelo verwaltet wird, spräche auch in meinen Augen einiges für eine Weiterleitung. Insofern würde ich deiner Eingangsargumentation aus der Sicht der Verwaltung zustimmen. Was ich adhoc nicht beurteilen kann, ist die nicht formale Außenwirkung von Leixões, beispielsweise aufgrund des Fußballvereins, dessen Bezeichnung in meinen Augen eher für eine eigenständige Wahrnehmung als Ort spricht. --SteKrueBe 08:45, 15. Jun. 2022 (CEST)

Danke für Ihre Hinweise. Auch meine Suche nach einem Ort namens Leixões blieb erfolglos. Ich suchte unter anderem in den Datenbanken des Instituto Nacional de Estatística (INE), die ich oft zur Bearbeitung von Artikeln zu Portugal zu Rate ziehe. Darin wird „Leixões“ 453 Mal erwähnt. Ich habe es unternommen, alle Datensätze durchzusehen: Sie betreffen ausnahmslos den Hafen. Kein einziger bezieht sich auf eine Ortschaft.

Es bleibt die Frage, weshalb der Fußballverein „Leixões“ im Namen trägt. Die Website des Vereins erzählt die Vereinsgeschichte, einschließlich der Initiative eines Engländer namens Durval Martins bei der Gründung, und erwähnt, dass der erste Vereinspräsident Hermann Furbringer hieß (auch kein portugiesischer Name) und dass der Verein in Matosinhos entstand. Wie es zur Namensgebung kam, wird nicht angesprochen. Angesichts der Rolle, die zwei Ausländer bei der Vereinsgründung spielten, ist es nicht undenkbar, dass man lieber den Namen eines international bekannten Hafens wählte (im Hafen Leixões machten damals, zur Zeit der Vereinsgründung, üblicherweise die Auswandererschiffe nach Brasilien Station und die Frachtschiffe füllten ihre Kohlebunker auf) als den Namen der wenig bekannten Ortschaft hinterm Hafen.

Wie auch immer: Die Weiterleitung Leixões → Porto de Leixões habe ich nun angelegt. Mit einem Gruß --M Huhn (Diskussion) 14:50, 17. Jun. 2022 (CEST)