Diskussion:Libera Università Maria Ss. Assunta
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Das Lemma ist grober Unfug
Man sollte solche Versuche, fremdsprachige Eigennamen einzudeutschen und gar als Lemma zu benutzen, doch besser lassen: Maria SS. Assunta heißt eben nicht "Himmelfahrt", denn das Fest heißt Assunzione. Im Grunde sind die zahlreichen Beinamen der Gottesmutter, die in Italien auch als Vornamen benutzt werden, unübersetzbar. --Enzian44 (Diskussion) 02:45, 16. Jun. 2012 (CEST)
- Es handelt sich eindeutig um einen Verstoß gegen WP:NK. --Enzian44 (Diskussion) 02:49, 16. Jun. 2012 (CEST)
halbstaatlich
Was soll das bitte sein? Die staatliche Anerkennung macht aus einer privaten (kirchlichen) Universität noch lange keine halbstaatliche Einrichtung. --Enzian44 (Diskussion) 00:38, 20. Jun. 2012 (CEST)
