Diskussion:Liste der Anlegestellen am Ludwigs-Main-Donau-Kanal

alte Sprache

Diese Liste ergänzt den Hauptartikel Ludwig-Donau-Main-Kanal und bildet, auch sprachlich, den Stand von etwa um 1894 - 1904 ab. Foreign Species (Diskussion) 03:33, 10. Jun. 2017 (CEST)

Gebräuchlich waren damals die Ausdrucksweisen:

• Telephon-Sprechstelle = Telefon
• Telegraphenstation = Telegrafie
• Krahn = Handdrehkran von der Maschinenfabrik Wilhelm Spaeth, Dutzendteich
• Anlände = Lände
• Bahnanschluß mit Umlademöglichkeit = trimodaler Verkehr Schiff/Schiene/Straße
• Hebestelle = Zahlstelle für Schifffahrts- und Böschungsgebühren, in alten Karten als Canal Amt eingetragen

aha "Main-Donau-Kanal" Und "Bundesautobahn 73" gab es also schon vor 120 Jahren - es ist einfach ein Mischmasch - z.B. Schifffahrt mit drei statt zwei f und insofern unsinnig -- - Majo Senf - ^{Mitteilungen an mich} 03:54, 10. Jun. 2017 (CEST)

nein, den Main-Donau-Kanal und die Bundesautobahn 73 gibt es erst seit etwa 60 Jahren. Du hast recht, den Mischmasch unter ursprüngliche Ausstattung muß man noch separieren und die Zitate kennzeichnen. Gruß, --Foreign Species (Diskussion) 04:15, 10. Jun. 2017 (CEST)