Diskussion:Liste der Fernstraßen in Kambodscha

Umbenennung aller Abkürzungen NH<X> nach NR<X>

Die offizielle Abkürzung für alle Fernstraßen in Kambodscha ist NR<Strassennummer> (NR für "National Road"). Quelle: Ministerium für Bau und Verkehr (Kambodscha) Liste abgeschlossener Straßenbauprojekte --Logosergon (Diskussion) 21:50, 27. Mär. 2015 (CET)

Nun ja, NR ist zweifellos besser als das (wohl von der englischen Wikipedia erfundene NH), aber auch noch nicht ideal; Englisch ist schließlich keine amtliche Sprache im Land. Früher hießen die Straßen noch französisch Route nationale, ich würde als Lemmata einfach Nationalstraße 1 (Kambodscha) wählen, die gleiche Variante wurde auch für China und Laos gewählt. --Julez A. 00:58, 28. Mär. 2015 (CET)

Offizielle Abkürzungen sind nicht durchgängig einheitlich.

Das Asiatisches Fernstraßen-Projekt benutzt die Abkürzung AH<x,xx,xxx> für Asian Highway. Analog ist die Bezeichnung NH<x> für die National Highways (deutsch: Nationale Fernstraßen) 1 bis 9 und 6A schon korrekt. Als nächste Abstufung ist die Bezeichnung NR<xx> für die National Roads (deutsch: Nationale Straßen) 11 bis 99 sinnvoll. Danach folgen die kleineren Roads (deutsch: Straßen) mit R<xxx> und Streets (deutsch: Straßen) mit

St: <Nummer>, hierbei kann auf Abkürzungen verzichtet werden. Vorbild sind die Straßenbezeichnungen auf OpenStreetMap Kambodscha

--Andi9876 (Diskussion) 22:43, 06. Apr. 2015 (GMT+7) (17:51, 6. Apr. 2015 (CEST), Datum/Uhrzeit nachträglich eingefügt, siehe Hilfe:Signatur)

Hallo Andi, danke für die Info, das wusste ich noch nicht. Klingt sinnvoll. --Julez A. 23:04, 6. Apr. 2015 (CEST)

Fehlende Vorlagennummern ergänzen

Als Vorlage fehlen die Straßen-Nummern 6A, 8 und 9. Bitte Ergänzen oder Hinzufügen lassen oder Anleitung dazu posten. --Andi9876 (Diskussion) 06:30, 7. Apr. 2015 (CEST)

Ich nehme an du meinst die Vorlage:Navigationsleiste Nationalstraßen in Kambodscha ? Ich ergänze die Straßen dort gleich mal, im bisherigen Namensschema (kA inwieweit das noch sinnvoll ist nach deinen Ausführungen oben). --Julez A. 18:13, 7. Apr. 2015 (CEST)

Hi Julez, ich meine eigentlich die Straßennummernsymbole, in der Liste unter 'Kurz' aufgeführt, für die 6A, 8 und 9, ich glaube die nennen sich Vorlagen, aber keine Ahnung wie die erstellt werden bzw. wurden.--Andi9876 (Diskussion) 18:54, 10. Apr. 2015 (CEST)

Hallo, ok, verstanden. Das Problem ist hier wohl, dass dort nur die Symbole dargestellt werden können, wenn es dazu eine passende Grafik gibt. Hier auf Commons finden sich leider nur 1-7. Frag mal bei Wikipedia:WikiProjekt Straßen/Schilderwerkstatt nach, die machen das wohl :-) --Julez A. 01:51, 11. Apr. 2015 (CEST)