Diskussion:Liste der Gemeinden in Südtirol
Corvara (Corvara in Badia, Corvara)
Warum steht hier dreimal Corvara? "Corvara in Badia (Kurfar)" müsste doch ausreichen? PhJ 11:35, 19. Apr. 2007 (CEST)
- Corvara (Corvara in Badia, Corvara) wäre die korrekte Auflistung, weil über dem Artikel die Erklärung Deutscher (italienischer, ladinischer) Name: steht. Der deutsche Name ist, mittlerweile, "Corvara", der italienische ist "Corvara in Badia" und der ladinische wiederum "Corvara". Dies nur zur Erläuterung. Beide Varianten sollten in Ordnung sein, auch wenn die jetzige entgegen der obenstehende Ordnung geschrieben ist. Ist ja schlißelich nur eine Liste. --Kazu89 22:54, 20. Jun. 2007 (CEST)
grödnerische und gadertalerische Namen
Die beiden Varianten sind oft unterschiedlich. Ich hätte bevorzugt bei den Orten im Eisacktal den grödnerischen Namen zu nennen (also Tluses statt Tlüses) und im Pustertal die gadertalerischen Namen (also Bornech statt Burnech). Bei der Landeshauptstatt Bozen hätten man dann aber zwischen Bulsan und Balsan streiten müssen. Wenn man daher beide Varianten anführen will, darf sich niemand wundern, dass ich bei Corvara den grödnerischen Namen Curvea hinzugefügt habe.--Sajoch 18:48, 20. Aug. 2011 (CEST)
Einwohner
Da stimmt was nicht mit der Einwohnerzahl von St. Christina in Gröden: es sind 1700 --Wolfgang Moroder (Diskussion) 00:30, 16. Apr. 2012 (CEST)
- Danke für den Hinweis, ist korrigiert, St. Christina hatte am 31. Dezember 2010 bereits 1900 Einwohner. --Mai-Sachme (Diskussion) 09:17, 16. Apr. 2012 (CEST)
Wappen
Die Wappen der Gemeinden wären noch schön. Viellecht füg ich sie morgen hinzu. --DasHolzmännchen (Diskussion) 22:58, 16. Jun. 2020 (CEST)
