Diskussion:Liste der Kurzgeschichten von Roald Dahl

Shot Down Over Libya (dt. Übersetzung: „Ein Kinderspiel“)

veröffentlichte am 1. August 1942 in der Saturday Evening Post die Geschichte Shot Down Over Libya (dt. Übersetzung: „Ein Kinderspiel“), in der er seinen Absturz mit der Gloster Gladiator beschrieb aus Roald Dahl steht im Widerspruch zu der umseitigen Aussage, das es keine deutsche Übersetzung gibt. --79.216.38.39 22:08, 19. Okt. 2019 (CEST)

Bitte diesen Text mit der späteren völlig anderen Fassung A Piece of Cake (in Over to You enthalten) genau lesen und vergleichen. Dann ist die Sache klar. Ein Kinderspiel ist die Übersetzung von A Piece of Cake und erschien einige Jahre später. Bitte auch Bemerkungen und Fußnoten und die darin enthaltenen Links im Artikel zu den betreffenden Kurzgeschichten durchgehen.--Runologe (Diskussion) 22:33, 19. Okt. 2019 (CEST)