Diskussion:Liste der mexikanischen Kinofilme 1919

Unglücklicher Ausdruck??

"Einige Quellen schlagen vor, dass es sich um den selben Film handelt wie Honor militar aus dem Jahr 1920."

Wenn man etwas vorschlägt, handelt es sich meistens um eine Vorgehensweise, wie man etwas behandeln soll. Das würde in diesem Zusammenhang allerdings wohl wenig Sinn ergeben. Ich glaube wohl eher, dass einige Quellen vermuten, dass es sich um den selben Film handelt, oder?? Ich kenne allerdings nicht die Quellen. Critican.kane 12:38, 12. Jun. 2011 (CEST)

Naja, vielelicht sit meien Sprache zu alltagssprachlich, aber in meiner Welt kann man durchaus vorschlagen, "es handelt sich um den selben Film". Im englischen Orginal auf das ich mich bezogen habe wurde auch "suggest" verwandt. Aber bei sprachlichen Dingen darfst du gerne HAnd anlegen und verbessern. Das sit eh nciht meine Schokoladenseite und wenn dir eine andere Formulierung besser gefällt und einleuchtender ist, nur zu ... -- Julius1990 Disk. Werbung 15:58, 12. Jun. 2011 (CEST)

Das war keine Kritik an deinem Artikel, sondern nur die Frage, worum es sich handelt. Denn es gibt mehrere Varianten:

• 1) Es ist ein und derselbe Film
• 2) Es handelt sich um zwei verschiedene, aber ähnliche Filme (vermuten)
• 3) Es sind zwei Filme, die zum Teil auf dem selben Filmmaterial beruhen und somit lediglich zum Teil nur identisch sind (Vorschlag, es als einen Film zu betrachten)

Ich kenne die Quellenliteratur nicht. Von daher die Frage. Critican.kane 16:09, 12. Jun. 2011 (CEST)

Also ich hab es auch nicht so aufgefasst, Kritik ist doch gut und willkommen, so lange sie konstruktiv ist. Und ich bin mir auch durchaus meiner sprachlichen Schwächen bewusst. Meine Quelle kompiliert auch nur verschiedene Quellen, so dass es dort nicht einzelnen Quellen zugeordnet werden kann. Es handelt sich aber um Option 1, da an verschiedenen Orten zu verschiedenen Zeiten aufgeführt wurde und dabei durchaus verschiedene Titel verwandt wurden (Die Stummfilme reisten quasi durch Mexiko mit einzelnen Aufführern, so dass gerade auf dem LAnd sie erst später ankamen und dabei könnte durchaus ein anderer Titel für den selben Film verwandt worden sein.). Das Problem bei Mexiko ist gerade für diese Jahre eine sehr schlechte Quellenlage. Deswegen kann ich das "suggest" nur so interpretieren, aber da ich dem Autor eh mailen wollte, kann ich das gerne auch noch mal abfragen. -- Julius1990 Disk. Werbung 16:34, 12. Jun. 2011 (CEST)