Diskussion:Liste japanischer Schriftsteller

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Überarbeitung

FYI: Folgende Namen wurden im Verlaufe der Überarbeitung entfernt:

Die Liste diene als Konkordanzliste und Backup. --Elmo Rainy Day 16:00, 15. Nov. 2010 (CET)

Hideo Levy

Ich frage mich, was Hideo Levy in dieser Liste sucht. Das ist doch ein Amerikaner, der zwar auf Japanisch schreibt - aber deswegen ist er doch kein japanischer Schriftsteller... (nicht signierter Beitrag von 89.204.139.201 (Diskussion) 23:06, 1. Jul 2012 (CEST))

der Liste liegt ein Begriff von japanischer Literatur „im weiten Sinne“ zugrunde. Demnach gehören auch Schriftsteller, die in Japanisch schrieben, aber selbst der Nationalität nach nicht Japaner sind / waren zur japanischen Literatur. Umgekehrt sind auch Japaner in der Liste zu finden, die vornehmlich nicht in Japanisch schreiben (Tawada Yoko etwa). Die NDL führt Levy auch auf. Zugegebenermaßen ist im Artikel Japanische Literatur ein enger und weiter Begriff von japanischer Literatur noch nicht eingeführt. -- Elmo Rainy Day (Diskussion) 23:44, 1. Jul. 2012 (CEST)

Haru M. Reischauer ?

Laut en:Haru M. Reischauer hat sie in Illinois studiert, in den USA als Reporterin gearbeitet; Autorin von "Samurai and Silk" (= englischsprachig?), veröffentlicht 20 Jahre nach ihrer Rückkehr in die USA. Bitte überprüfen, ob die Dame - deren Leben bestimmt hochinteressant war - tatsächlich eine japanische Schriftstellerin war. Es gibt viele (gute) Autoren und Autorinnen, deren Vorfahren aus Japan stammen, selbst aber z.B. US-Amerikaner sind und nur in Englisch schreiben. -- Zerolevel (Diskussion) 22:42, 19. Jul. 2016 (CEST)