Diskussion:Llevant
Hi, I speak Catalan (my language). In Catalan, llevant only means east. Nothing more. This is the reason that Valencia (in the east of Spain) is told el llevant, and there is a football club with this name. ¿What do you think that mean levant? El llevant de Mallorca is the east of Mallorca, and isn't an official name.
- Hola anomymus, kleiner Witzbold? Wenn Du Artikel in Deutsch schreibst, und Calalane bist, dann solltes Du den Unterschied levant und Llevant aber kennen. Oder ich schreibs mal so: La zona geogràfica que comprèn la DO Pla i Llevant és una de les zones de l’illa de Mallorca amb més tradició vitivinícola, ja que la vinya es cultiva en aquest territori des de la dominació romana. Alles klar?--Pedro 00:28, 3. Sep 2004 (CEST)
- Unterschied Llevant mit Ll und Levant football club: (über den Club könntest Du ja mal einen Artikel schreiben) En 1909 Valencia radiaba con su exposición Regional, donde se mostraba los avances y logros conseguidos, pero el 7 de Septiembre de ese histórico año, también tenia lugar en Valencia otra importante efemérides, se creaba la Federación Regional de Clubs de Foot-ball. Los clubes de aquella primera temporada en marzo de 1909 fueron: Valencia Foot-ball Club (nada tiene que ver con el actual Valencia CF, puesto que este equipo desapareció en 1918), el España, el FC Levante y Lo Rat Penat. La federación, legalmente constituida tenía de presidente y fundador a Don Francisco Sinisterra con domicilio en la calle San Rafael del Cabanyal. So nun sollte es verständlich. Salodus --Pedro 00:51, 3. Sep 2004 (CEST)
NPOV: Aufräumen dringend notwendig, Reiseführer oder Enzyklopädie?
Hallo,
der Artikel enthält in seiner jetzigen Form zahlreiche Trivia sowie persönliche Wertungen, die kein Wissen vermitteln und nur störend wirken. Dieser Umstand in Verbindung mit mangelnden Quellenangaben lassen hier eher an einen Reiseführer als an eine Enzyklopädie denken, Wikipedia:Neutraler_Standpunkt
Ich habe mich bemüht, nach bestem Wissen und Gewissen wenigstens die gröbsten Ungereimtheiten zu beseitigen, ein versierter Autor sollte aber die Seite nochmals inhaltlich und fachlich durchforsten.
Neutralisiert:
"Hügel und Berge, Steilküsten und Sandstrände, verträumte Buchten und fruchtbare Felder machen aus dem Landschaftsgebiet eine Art Mallorca-Konzentrat. Nirgendwo auf der Insel sind alle Elemente auf so engem Raum vereint. Das trifft nicht nur im geographischen Sinn zu sondern in vielem mehr."
"Richtung Nordosten wartet der Llevant mit zahlreichen Buchten auf, aufgereiht wie die Perlen der Majòricas, darunter die bekannten Strände von Cala Millor, Sa Coma und S’Illot, die längst vom Geheimtipp zum Massenziel geworden sind."
"Die Pferde auf Mallorca hatten mit all der Arbeit nichts zu tun, allenfalls einen Wagen ziehen, was nicht so sehr zu Transportzwecken diente, denn die mallorquinischen Pferde sind echte Renner."
"Historisch sind im Llevant alle wichtigen Epochen und Ereignisse zu finden. Gleich hinter dem Bahnhof von Artà sind es nur wenige Schritte in die Frühgeschichte der Insel und ihrer Bewohner. In der Talayot-Siedlung Ses Païsses haben rund 2000 v. Chr. die Ureinwohner der Insel aus riesigen Steinplatten Wohnhäuser, Verteidigungstürme und Schutzmauern gebaut. Jene seltsamen Türme heißen talàia; das arabische Wort ergab den Namen talayot, oft auch talaiots geschrieben."
"Im Llevant findet das geübte Auge noch allerlei Spuren der Herrschaft der Mauren. Die üppigen Gärten, Obst- und Gemüseanpflanzungen vor den Toren der Städte wurden nämlich allesamt von den Mauren angelegt."
Der gesamte Abschnitt "Klima", eine Aneinanderreihung von Trivia:
"Die sommerlichen Meerwinde beeinflussen insbesondere das Mikroklima der Gebiete in Meeresnähe, die wesentlich milder sind." (das gilt für die kalte Jahreszeit, in der warmen Jahreszeit verhält es sich genau umgekehrt: Aufgeheizte Landinneres, relativ gemäßigt warmes Meer = Kontinentalität!)
"Im Frühjahr blüht die Landschaft. Schon im Januar beginnt die Mandelblüte in den Tälern. Wenn es im März Frühling wird, stehen auch die anderen Obstbäume in Blüte: soweit das Auge blicken kann, eine einzige blühende Landschaft - ein unvergesslicher Anblick. Das Wetter wird allerdings erst im Mai so richtig sommerlich sonnig."
"Im Sommer ist es sehr heiß und trocken, die Vegetation geht zurück, die Zwergpalmen mögen es. Während dieser Zeit kann man praktisch nur Strandurlaub machen. Das Wasser ist spätestens ab Juni und mindestens bis September angenehm warm. Die Sonne scheint so gut wie jeden Tag. Regen kommt in den Sommermonaten äußerst selten vor. Im Juli und vor allem im August ist Hochsaison."
"Dafür wird die über den Sommer verdorrte Natur wieder wunderbar grün. In der Sonne ist es vor allem über Mittag angenehm warm, im Schatten sowie morgens und abends ist es recht frisch."
"Welcher Wind bringt Regen, dörrt die zarten Triebe aus, türmt das Meer zu lebensgefährlichen Wellen auf? Welcher streichelt kühl das Gesicht, bügelt die Wäsche, trocknet das geschnittene Getreide zum Dreschen, bringt die Fischer wieder sicher in den Hafen? Freund oder Feind, Erfrischung oder Naturkatastrophe?"
"Der kalte Tramuntana aus dem Westen und Norden muss sich erst an dem nach ihm benannten Gebirge messen und gewaltige Wellen an die Steilküsten türmen, bevor er sich auf den Raiquer und den Pla stürzen kann."
"Die Insel Mallorca ist ein Gebiet mit der längsten Weinbautradition, da hier seit den Zeiten der Besetzung durch die Römer Weinberge kultiviert werden."
Mit der längsten Tradition? Bezug und Quellenangabe fehlen, deshalb wertloses Attribut.
"Rund 600 köstliche Rezepte stehen für die erstaunliche Vielfalt der mallorquinischen Küche."
Den Abschnitt "Sport" sollte man auf seine Relevanz hin überprüfen, muss z.B. hier jeder Golf- und Tennisplatz und jede Tauchschule Erwähnung finden?
Inhaltliche Fehler:
- "Jene Türme heißen talàia; das arabische Wort ergab den Namen talayot, oft auch talaiots geschrieben." Wirrwar der Begriffsbeschreibungen, siehe hier: Talayot-Kultur
- "Hochoben vom Cap Ferrutx blickt man über die Sierra de Artàna, mit der höchsten Erhebung (509 Meter) von Son Salvador, bis hinunter zu den 1300 Meter tiefen Drachenhöhlen Coves del Drac." Eine ebenso missverständlich wie inhaltlich falsche Aussage: Die Höhlen weisen 2400 Meter Länge auf und reichen bis zu 25 Meter unter den Meeresspiegel: Quelle
- Mehrere inhaltliche Fehler im Unterpunkt "Meerfenchel" bereinigt.
Gruß
-- 91.59.94.176 01:40, 27. Apr. 2010 (CEST)
