Diskussion:Lluís Companys

POUM

Mhm... ich kenn mich ein bischen mit der Geschichte des Spanischen Bürgerkriegs aus und das ist eindeutig ein Fehler: "....andererseits, die von den Trotzkisten des POUM unterstützt wurden.." Die POUM war nicht trotzkistisch das sei hier nochmals gesagt! bitte ausbessern; Ähm Quellen: Jede neuere Literatur über den spanischen Bürgerkrieg die wissenschaftlich gearbeitet ist! Die POUM wurde zwar von einem früheren Sekretär Trotzkis begründet, aber er und auch die Partei distanzierten sich später! KK? -- 62.47.235.132 22:37, 20. Jan. 2008 (CET)

Schwachsinn, die POUM als "Trotzkisten" zu bezeichnen... --Harki 00:47, 24. Okt. 2011 (CEST)

Also, ich hab das nun einfach mal ohne weitere Diskussion geändert, weil es einfach zu lächerlich war. --Harki 00:51, 24. Okt. 2011 (CEST)

Bezeichnung

Bin ich der Einzige, der bei "nationalspanischen Truppen" Schluckauf bekommt? Meines Erachtens waren das einfach faschistische Milizionäre, auch wenn sie zumindest in Teilen sich aus ehemaligen Soldatenverbänden des spanischen Staates rekrutierten. Leider kenn ich mich nicht gut genug mit dem spanischen Bürgerkrieg aus: ich wäre aber glücklich, wenn sich jemand mit Kenntnissen des Artikels annähme. --Manfred Hüls (Diskussion) 15:57, 29. Mär. 2018 (CEST)

Ist eine übliche Bezeichnung der Militärmacht dieser Bürgerkriegspartei, z.B. hier.--Jordi (Diskussion) 01:14, 30. Mär. 2018 (CEST)

Lemma

In Spanien/Katalonien wird der Nachname der Mutter meist nicht mitgenannt. Er steht in nahezu allen Sprachversionen auf Lluís Companys. Sollte daher verschoben werden. --HSV1887 (Diskussion) 13:25, 9. Mai 2022 (CEST)

Verschiebe in den nächsten Tagen. Das Olympiastadion Barcelona heißt offiziell auch Estadi Olímpic Lluís Companys. --HSV1887 (Diskussion) 20:14, 21. Jun. 2022 (CEST)

Eine Verschiebung auf die bekannte Namensnennform (ohne Muttersnamen) ginge hier in diesem Fall völlig in Ordnung; kein Mensch nennt Companys außerhalb von Urkunden, Dokumenten etc. mit zweitem Nachnamen.

Die Lemmatisierung von Menschen mit spanischen und katalanischen Nachnamen ist in der deutschen Wikipedia völlig unsystematisch, bei manchen stehen beide Nachnamen im Lemma, bei manchen nur einer, ohne erkennbares System, es ist mehr oder weniger Zufall und hängt davon ab, wer den Artikel angelegt und/oder wo sie oder er den Namen her hat.

Links auf diese Seite, die angepasst werden müssten, gibt es hier (je nach Arbeitsweise) keine oder nur ganz wenige. Problematisch sind manchmal die Weiterleitungen und Namensbegriffsklärungen, die oft den zweiten Nachnamen (Muttersnamen) gesondert listen, was aber nur in seltenen Fällen sachlich gerechtfertigt ist. Habe gerade mal nachgesehen, es gibt eine BKS Jover, dort ist Lluís Companys aber (anders als ich erwartet habe) gar nicht eingetragen, auch da müsste also nichts angepasst werden.--Jordi (Diskussion) 09:48, 22. Jun. 2022 (CEST)

Ist jetzt verschoben. In einigen Artikeln ist eh schon [[Lluís Companys i Jover|Lluís Companys]] verlinkt gewesen. --HSV1887 (Diskussion) 12:00, 23. Jun. 2022 (CEST)