Diskussion:MV Werften Wismar

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Der Satz "Die Werft 'Wadan Yards Wismar" ist ungrammatikalisch, weil Werft im Singular ist, das englische Yards (= Werften) aber im Plural. Soweit ich weiss gibt es aber in Wismar nur eine Werft. Da der Mutterkonern Wadan Yards heisst und mehrere Werften betreibt, liegt die o.g. Formulierung zwar nahe, aber Wadan-Werft Wismar trifft den Kern aus meiner Sicht besser, korrekter und zudem auch in allgemeinverständlichem Deutsch und nicht englischer Fachsprache. Axt 14:57, 23. Sep. 2008 (CEST)

Semantisch gesehen ist dagegen die Verwendung von "Werft" im Singular völlig irreführend und muß dem Sprachpuristen quer im Halse stecken bleiben: weil nämlich auch das Wismarer Unternehmen garantiert über mehr als nur einen Bauplatz für Schiffsrümpfe verfügen dürfte. Soviel Erbsenzählerei muss sein, erst recht bei Eigennamen. -btl- 13:27, 28. Sep. 2008 (CEST)
Die Wismarer Werft hieß schon immer Werft. Das ändert sich nicht plötzlich, nur weil der Mutterkonzern mit Yards firmiert. Übrigens trägt der Wismarer Standort immer noch (bzw. wieder) das Kürzel MTW, das wurde bei der Übernahme vom Betriebsrat durchgesetzt – offenbar aus Gründen der Tradition. Ich habe es mal hinzugefügt und den Artikel verschoben. --Benjamin Beckmann 11:06, 8. Jan. 2009 (CET)

Irgendwie muss es ja nun weitergehen: Wadan Yards gibt es nicht mehr, der neue Eigentümer heisst Nordic Yards. Ich habe deshalb zunächst einmal den einleitenden Absatz umformuliert. Jetzt muss noch die Seite neu verlinkt werden. Da ich das noch nie gemacht habe und hier ohnehin eine Weiterleitung besteht, würde ich mich freuen, wenn das jemand mit mehr Erfahrungen in dem Bereich erledigen könnte. -- Robart 21:08, 8. Nov. 2009 (CET)

Defekte Weblinks

GiftBot (Diskussion) 01:35, 25. Dez. 2015 (CET)

Geschichte

"Am 27. April 1946 wurde in Wismar ein Schiffsreparaturwerk der Roten Armee gegründet..." - Die Sowjets haben also in unberührter Natur eine Reparaturwerft gegründet und betrieben und haben - warum auch immer - bestehende Anlagen erst einmal komplett ignoriert? -- WikiMax - 11:37, 3. Mai 2021 (CEST)

Wer schreibt etwas von unberührter Natur? Einfach mal den nächsten Satz lesen: Nach Übernahme der alten Hanse-Werft, der Einbindung der Gelände der ehemaligen „Hafenschmiede“ und der Bootswerft „Schröder und Schackow“ wurde der entstandene Volkseigene Betrieb zum 31. Oktober 1951 in VEB Mathias-Thesen-Werft Wismar (VEB MTW) umbenannt. --Schiwago (Diskussion) 12:53, 3. Mai 2021 (CEST)