Diskussion:Macbeth (2021)

Verschiebung des Artikels zu Macbeth (2021)

Als der Artikel angelegt wurde, war der deutsche Titel wahrscheinlich noch nicht bekannt. Sollte der Artikel jetzt nicht besser zu Macbeth (2021) verschoben werden?--Irrgarten _verirrt? 12:20, 16. Jan. 2022 (CET)

Gemäß unserer NK und dem Eintrag im LdiF eigentlich nicht. --IgorCalzone1 (Diskussion) 12:24, 16. Jan. 2022 (CET)

Da ist der Filmdienst entweder langsam oder blöd. Der deutsche Titel ist jedenfalls klar die Kurzform. Artikel daher verschoben. -- Serienfan2010 (Diskussion) 07:14, 9. Feb. 2022 (CET)

Was ist an diesem Satz hier eigentlich unklar, Serienfan2010?: Liegt eine Veröffentlichung im deutschsprachigen Raum vor, so wählt man den Titel, der im Lexikon des internationalen Films angegeben ist. Ja, das LdiF hängt der Realität immer wieder nach und wechselt die Titel öfter, als ... Aber wir haben die NK ja aus dem Grund, dass es genau zu solchen ständigen, unnötigen Verschiebeaktionen inklusive Linkfixerei & Co. nicht kommt...--IgorCalzone1 (Diskussion) 08:05, 9. Feb. 2022 (CET)

Ich zitiere den erster Satz dort: Der Name des Artikels sollte grundsätzlich der deutsche Filmtitel sein. Der Titel im Filmdienst ist dies nachweißlich nicht. EoD -- Serienfan2010 (Diskussion) 08:15, 9. Feb. 2022 (CET)