Diskussion:Maison de retraite Ferrari

unerklärte Zurück-Änderung

@ Benutzer GFreihalter zu der letzten Rück-Änderung (am 21. Feb. 2013‎, 11:48, 21.), auch hier wieder ohne weitere Erklärung: der 1. Satz des Artikels lautete "Das Altenheim Maison de retraite Ferrari (...) wurde (...)". Meine Zusammenfassung für d. Änderung des 1. Satzes war "Maison de retraite Ferrari heißt schon Altersheim". Und ich änderte den Teil so ab: "Das Maison de retraite Ferrari (franz.; dt. Altersheim Ferrari) (...)". Meiner Meinung nach war das eine Verbesserung des Textes. Warum nun sollte wohl meine Ergänzung nicht hier stehenbleiben dürfen? --Horst bei Wiki (Diskussion) 15:56, 21. Feb. 2013 (CET)

@ Benutzer GFreihalter: Nun wird's aber langsam unschön, das Verhalten. Diskussionen werden ständig ignoriert ebenso wie Zusammenfassungen oder Erklärungen. Ich hatte es schon einmal so erklärt „Maison de retraite Ferrari heißt schon Altersheim“. Man kann das nicht einfach übergehen oder mit „unschöne Klammerergänzung entfernt“ (oder an anderen Stellen mit „unsinnig“) abtun, nur weil man es nicht versteht. –--Horst bei Wiki (Diskussion) 11:42, 22. Feb. 2013 (CET)