Diskussion:Malta (Lieser)

Maltatal

"Die Malta ist ein Fluss, der sich durch das Maltatal zieht." - Das heißt doch nur Maltatal, weil die Malta dort fließt, das kann man doch so herum nicht schreiben. Die "Donau fließt durchs Donautal" - da würde man sich doch auch an den Kopf fassen. Bitte ! ändern. Das auch die Gemeinde nach dem Fluß benannt ist, bitte gleich mit einfliessen lassen.--Mideal (Diskussion) 13:52, 19. Nov. 2013 (CET)

Etymologie

Die Etymologie von "Malta" aus dem germanischen ist weder gesichert nch belegbar. Sehr viel wahrscheinlicher ist eine früh-indoeuropäische Ableitung. Aber gerade germanische Toponyme sind in abgelegenen Gebieten Kärntens äussert selten. Bitte obige Etymologie entweder entfernen oder durch eine zumindest theoretisch ausgearbeitete ersetzen. (nicht signierter Beitrag von 78.54.25.233 (Diskussion) 17:15, 11. Sep. 2016 (CEST))