Diskussion:Marcel Zylla
Deutsche Staatsangehörigkeit
Gibt es Infos darüber, ob er deutscher Staatsbürger ist? Im Artikel steht, dass beide Eltern polnisch seien. Sollte kein Elternteil eine dt. Staatsangehörigkeit besitzten, wurde er mit der Geburt auch nicht automatisch dt. Staatsbürger. Er hätte sich dann einbürgern lassen müssen, die Voraussetzungen erfüllt er. Juniorenländerspiele sind auch ohne Staatsbürgerschaft möglich, wenn es lediglich Testspiele sind. Das gibt keinen Aufschluss darüber. In der Einleitung habe ich ihn nun zum polnisch-deutschen Fußballspieler gemacht. Da seine Eltern Polen sind, ist er auf jeden Fall auch polnischer Staatsbürger. Zudem spielt er für polnische Mannschaften. Zudem hat er für Polen Pflichtländerspiele absolviert, was das untermauert. --HSV1887 (Diskussion) 18:21, 25. Jul. 2019 (CEST)
- Kevin Kampl wurde bspw. auch in Deutschland geboren und ist hier aufgewachsen, ist aber kein Deutscher, weil er die Staatsangehörigkeit schlicht nicht beantragt hat. --HSV1887 (Diskussion) 19:01, 25. Jul. 2019 (CEST)
Polnische Schreibweise
Es ist Konsens, dass man bei ausländischen Spielern die besonderen Schreibweisen verwendet. In den NK heißt es Sprachenspezifische Besonderheiten sollten berücksichtigt werden. --HSV1887 (Diskussion) 18:51, 25. Jul. 2019 (CEST)
- Es gibt keine Regel die diesen Unsinn vorschreibt. Niemand schreibt ihn mit diesen ganzen Sonderzeichen, also tun auch wir das nicht. Außerdem ist er gar kein ausländischer Spieler.--Steigi1900 (Diskussion) 18:53, 25. Jul. 2019 (CEST)
- Was ist mit den ganzen Russen? Wer kennt denn die Vatersnamen und wer verwendet die deutschen Transkriptionen. Auch keiner. Da es diese Spezialregelung gibt, geht das vor. In jedem Kader findest du mindestens ein Beispiel. Franck Ribéry muss dann ja auch nach Franck Ribery verschoben werden. Eine deutsche Staatsbürgerschaft ist nicht geklärt (s.o.). --HSV1887 (Diskussion) 18:55, 25. Jul. 2019 (CEST)
- Wenn der Verein ihn als Deutschen angibt, er in Deutschland geboren ist und für Deutschland gespielt hat wird er wohl Deutscher sein. Das mit den russischen Vatersnamen ist ohnehin totaler Unsinn, keine Ahnung wer sich diesen Schmarrn jemals ausgedacht hat, da geht die Wikipedia mal wieder einen irrsinnigen Sonderweg, weil in grauer Vorzeit hier irgendjemand mal überkorrekt sein wollte und irgendwelchen Blödsinn festgelegt hat, den es im allgemeinen Sprachgebrauch überhaupt nicht gibt. Es gibt keine Regel die besagt dass bei einer polnischstämmigen Person diese ganzen Sonderzeichen anzugeben sind, die sonst aber niemand benutzt.--Steigi1900 (Diskussion) 19:03, 25. Jul. 2019 (CEST)
- Er ist im jedem Fall auch polnischer Staatsbürger. Also gehört das ganz zentral in seine Beschreibung. Er hat eine U20-WM für Polen gespielt. Wieso stellst du dich auf einmal so an? Ist völlig normal, bei Doppelstaatsbürgern das so anzugeben. Abstammung heißt einfach nur, dass irgendein Vorfahre mal Pole war. Dann musst du die Kategorie auch löschen. Deine Formulierung geht völlig fehl und ist juristischer Firlefanz. Gerade bei Staatsangehörigkeiten nimmt es keine Website so genau. Da werden Wimpel bunt reingeklatscht.--HSV1887 (Diskussion) 19:07, 25. Jul. 2019 (CEST)
- Wenn der Verein ihn als Deutschen angibt, er in Deutschland geboren ist und für Deutschland gespielt hat wird er wohl Deutscher sein. Das mit den russischen Vatersnamen ist ohnehin totaler Unsinn, keine Ahnung wer sich diesen Schmarrn jemals ausgedacht hat, da geht die Wikipedia mal wieder einen irrsinnigen Sonderweg, weil in grauer Vorzeit hier irgendjemand mal überkorrekt sein wollte und irgendwelchen Blödsinn festgelegt hat, den es im allgemeinen Sprachgebrauch überhaupt nicht gibt. Es gibt keine Regel die besagt dass bei einer polnischstämmigen Person diese ganzen Sonderzeichen anzugeben sind, die sonst aber niemand benutzt.--Steigi1900 (Diskussion) 19:03, 25. Jul. 2019 (CEST)
- Was ist mit den ganzen Russen? Wer kennt denn die Vatersnamen und wer verwendet die deutschen Transkriptionen. Auch keiner. Da es diese Spezialregelung gibt, geht das vor. In jedem Kader findest du mindestens ein Beispiel. Franck Ribéry muss dann ja auch nach Franck Ribery verschoben werden. Eine deutsche Staatsbürgerschaft ist nicht geklärt (s.o.). --HSV1887 (Diskussion) 18:55, 25. Jul. 2019 (CEST)
Unter Polnische Staatsangehörigkeit ist nachzulesen, dass in Polen wie in Deutschland das Abstammungsprinzip gilt. Sobald ein Elternteil polnischer Staatsbürger ist, wird es das Kind mit der Geburt auch automatisch. Das ist somit völlig unstrittig. Da kann der FC Bayern angeben, was er will. --HSV1887 (Diskussion) 19:12, 25. Jul. 2019 (CEST)
- (Nach BK) Ich stelle mich an? Du kommst da angerannt und verschiebst den Artikel einfach eigenmächtig auf dieses völlig sinnlose Lemma und änderst dann überall alles nach Deinem Gusto ab. Nicht mal die Polen selbst führen ihn unter diesem Lemma. Niemand benutzt die polnische Schreibweise, also tun wir das auch nicht. Ich hab jetzt auch keine Zeit zu diskutieren, ich schau später nach dem Artikel. Irgendwelche eigenmächtige Verschiebungen lässt Du bitte bleiben, ich weiß schon warum ich welches Lemma wähle, da braucht mir keiner hinterherzurennen, ich bin durchaus selbst in der Lage das korrekte Lemma zu wählen.--Steigi1900 (Diskussion) 19:14, 25. Jul. 2019 (CEST)
- Ums Lemma geht es doch gar nicht mehr, sondern darum, dass du ständig entfernst, dass er Pole ist. Das ist nicht nachzuvollziehen.--HSV1887 (Diskussion) 19:21, 25. Jul. 2019 (CEST)
- (Nach BK) Ich stelle mich an? Du kommst da angerannt und verschiebst den Artikel einfach eigenmächtig auf dieses völlig sinnlose Lemma und änderst dann überall alles nach Deinem Gusto ab. Nicht mal die Polen selbst führen ihn unter diesem Lemma. Niemand benutzt die polnische Schreibweise, also tun wir das auch nicht. Ich hab jetzt auch keine Zeit zu diskutieren, ich schau später nach dem Artikel. Irgendwelche eigenmächtige Verschiebungen lässt Du bitte bleiben, ich weiß schon warum ich welches Lemma wähle, da braucht mir keiner hinterherzurennen, ich bin durchaus selbst in der Lage das korrekte Lemma zu wählen.--Steigi1900 (Diskussion) 19:14, 25. Jul. 2019 (CEST)
Verwenden polnische Quellen diese Schreibweise? Ich sehe "Żyłła" nur auf Transfermarkt. S.A. Julio (Diskussion) 20:56, 27. Jul. 2019 (CEST)
- Ich ebenfalls. War mir noch gar nicht aufgefallen. Vielleicht sollte man diese Schreibung einfach ganz entfernen. Danke für den Hinweis.--Steigi1900 (Diskussion) 00:39, 28. Jul. 2019 (CEST)
