Diskussion:Marion Dönhoff Preis

Schreibung

Muß das wirklich "Marion Dönhoff Preis" heißen, oder nicht doch "Marion Dönhoff-Preis" oder etwa "Marion-Dönhoff-Preis"? --Christian Wolff (Diskussion) 23:30, 28. Jul. 2015 (CEST)

Es muss – ein grammatikalischer Fehler, der auch im Bezeichneten/Beschriebenen enthalten ist, sollte erstmals wie im Original (falsch) geschrieben werden, aber mit der bei Rechtschreibfehlern üblichen Kennzeichnung „(sic!)“ versehen, wenn man so will gebrandmarkt werden. Anschließend sollte die korrekte Rechtschreibung Anwendung finden. Im vorliegenden Fall also „Marion-Dönhoff-Preis“. Artikel, in denen der Marion-Dönhoff-Preis erwähnt wird, sollten sich der korrekten Rechtschreibung bedienen. Die WP ist gewiss nicht verpflichtet, sich den Marketing-Erwägungenen von Privatunternehmungen bei der abweichenden Anwendung der deutschen Grammatik bzw. Rechtschreibung unterzuordnen. --Shoshone (Diskussion) 19:49, 7. Okt. 2018 (CEST)