Diskussion:Martín Demichelis

Alle gängigen Quellen - allen voran der FCB, die direkten Kontakt zum Spiel haben - lassen ihn zuerst bei Clube Renato Cesarini, dann bei Complejo Deportivo spielen. Das macht auch Sinn, da Clube Renato Cesarini nur ein Jugendklub, sprich eigtl. eine Fußballschule, ist. --Kuemmjen Diskuswurf 00:01, 20. Feb. 2007 (CET)

Demichelis einen der besten Spieler der Welt (auf dieser Position) zu nennen, finde ich zumindest zweifelhaft.

Die Namensaussprache ist entgegen der landläufigen Meinung nicht "Demikehlis" wie es von vielen Kommentatoren ausgesprochen wird und hier als IPA-Aussprache angegeben wird, sondern "Demitschellis" also mit weichem und schnellem "ch". Der Name ist zwar italienischen Ursprungs, wird aber auch von Demichelis selbst spanisch ausgesprochen, was sich auch seinem Spitznamen "Micho" widerspiegelt.

Ich würde vorschlagen, garnichts anzugeben. Die italienische Aussprache ist zweifelsohne richtig bei einem italienischen Namen (De Michelis), die spanische aber auch, wenn sie der Spieler selbst verwendet (weiß nicht, ob er das tut, ich habe ihn noch nie seinen Namen sagen hören). --Kuemmjen Đıskuswurf 10:26, 8. Nov. 2008 (CET)

Wenn Demichelis sich selbst "Demitschelis" ausspricht, dann muss diese Info unbedingt im Artikel genannt werden, und dann ist es sicher NICHT richtig, ihn Demikelis auszusprechen. Es ist doch egal, woher der Name kommt - entscheidend ist, wie er in Argentinien heißt. --Rokwe 17:35, 28. Jun. 2010 (CEST)

Statistik zur InfoBox Demichelis

Ich bitte um Überprüfung ob es bei den Vereinen, bei denen Demichelis v o r River Plate Buenos Aires gespielt hat, nicht zu einer Verwechslung gekommen ist!

Nach meinen Unterlagen war er bis 1995 Spieler bei Complejo Deportivo und wechselte dann (bis 1998) zu Clube Renato Cesarini. Außerdem erzielte er für River Plate - bis zum Wechsel zum FC Bayern München - in 52 Spielen 1 Tor!

-- 87.123.47.245 13:41, 19. Aug. 2009 (CEST)

FC Malaga: Co-Trainer oder technischer Assistent?

In der Pressemitteilung des FCB steht, dass Demichelis 2017/18 Co-Trainer bei FC Malaga gewesen sei. Im Web-Archiv der Vereinsseite von FC Malaga wird er allerdings als technischer Assistent vorgestellt, Co-Trainer war Juan Carlos Mandia. Wat nu?--Superbia23 (Diskussion) 17:55, 28. Jun. 2019 (CEST)

* Die Marca schreibt von seiner Zeit als Assistent von Míchel in Málaga

* Die Sur sagt, dass er Trainer bei Malaga wird und dort Weligton ersetzen wird, welcher vorher laut es:WP Co-Trainer war

Vielleicht ist das auf der Malage-Homepage schlecht dargestellt oder es war so etwas, wie bei uns der 2. Co-Trainer. Ich finde, besonders weil es auch in der offiziellen Pressemitteilung von Bayern steht, dass man ihn als Co-Trainer aufführen kann.--Lukpera (Diskussion) 09:35, 29. Jun. 2019 (CEST)

In Sur steht, dass Demichelis – ähnlich wie Weligton – lediglich zum Trainerstaff angehört(e), aber nicht explizit als Co-Trainer. Zu Weligton als Co-Trainer fehlt auch jede Quelle --Superbia23 (Diskussion) 15:16, 29. Jun. 2019 (CEST)

Die Quelle zu Weligton als Co-Trainer auf der Vereinseigenen Homepage --Lukpera (Diskussion) 17:43, 29. Jun. 2019 (CEST)

Nachtrag zu Demichelis: "The Málaga CF assistant coach ..." --Lukpera (Diskussion) 17:51, 29. Jun. 2019 (CEST)

Die Spanischsprachige Seite zu beiden News beschreibt die Position beider als "asistente técnico", nicht "segundo entrenador". --Superbia23 (Diskussion) 18:30, 29. Jun. 2019 (CEST)

Wenn das auf englisch aber so übersetzt wird, wird es wohl das selbe sein --Lukpera (Diskussion) 00:56, 30. Jun. 2019 (CEST)