Diskussion:Matutin
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Ist die Gleichsetzung von "Matutin" und "Vigil" nicht äußerst fragwürdig? Offensichtlich entspricht doch die "Matutin" jener Gebetszeit, die im Deutschen üblicherweise als "Laudes" (Morgenlob) bezeichnet wird. Vgl. beispielsweise das Original und die Übersetzung der Regula Benedicti (online unter: http://www.benediktiner.de/regula/Benediktsregel_deutsch.pdf und http://www.benediktiner.de/regula/Regula_Benedicti.pdf )! --193.175.103.117 19:26, 27. Mär. 2009 (CET)
