Diskussion:Max Kirstein

Heisst er nur Kirstein oder Kierstein? Im Web kusieren unterschiedliche Namensnennungen....--Schreiben 19:10, 4. Nov. 2008 (CET)

Danke für den Hinweis! In der angegebenen Literatur zum Artikel heißt er ausschließlich Kirstein, auch in der Internetquelle von Shoah Resource. Ich hatte daher keinen Zweifel. Im Internet gibt es eine Abweichung mit Kierstein nur bei www.kz-gedenkstaette-neuengamme.de, eine seriöse Quelle. Soweit ich gesehen habe, wird Kirstein und Kierstein stets im gleichen zeitlichen und sachlichen Zusammenhang genannt. Es muss sich um demzufoge um dieselbe Person handeln. Warum es die Abweichung gibt, weiß ich nicht. Was sollen wir tun? Alias Kierstein in den Artikel reinschreiben? Oder?-- Roll-Stone 20:05, 4. Nov. 2008 (CET)

Ja, mache ich... und vielleicht redirect bis es geklärt ist. --Schreiben 23:41, 5. Nov. 2008 (CET)