Diskussion:Mazedonische Sprache/Archiv/2021

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Diskussion:Mazedonische Sprache/Archiv/2021#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung auVorlage:SSerhalb der Wikipedia

https://de.wikiup.org/wiki/Diskussion:Mazedonische_Sprache/Archiv/2021#Thema_1

Lateinisches Alphabet

Ich vermisse einen Hinweis auf die parallele Verwendung des Lateinischen Alphabets. Diese ist gegenwärtig sehr häufig anzutreffen, von Kfz-Kennzeichen bis zu Straßenschildern. Wie kam es dazu? --Docbritzel (Diskussion) 15:21, 11. Mär. 2021 (CET)

Zu den Kfz-Kennzeichen siehe Kfz-Kennzeichen (Nordmazedonien)#Geschichte, letzter Absatz. Die waren in Jugoslawien einheitlich in Lateinschrift, das wurde hier auch später nicht grundlegend geändert. Grüße, Aspiriniks (Diskussion) 15:30, 11. Mär. 2021 (CET)

Das gesagte trifft auch auf Wegweiser und Ortsschilder zu, die waren in Jugoslawien in der Regel zweischriftig. Heute macht man das wohl (wie in Bulgarien auch) vorwiegend wegen der ausländischen Besucher und Durchreisenden. Außerdem wird natürlich Albanisch sowieso mit lateinischen Buchstaben geschrieben. --j.budissin^+/- 16:15, 11. Mär. 2021 (CET)