Diskussion:Megumi Hayashibara

Namens- und Linkschreibweise

Wir sollten uns über die Schreibweise von Namen und Links einig werden:

• Japanische Namen in der Deutschen Wikipedia sollten grundsätzlich in der Form "Vorname Nachname" geschrieben werden. Damit sind die letzten Änderungen in der Rollenliste falsch. Es muß dann korrekterweise heißen "Rei Ayanami" und "Ranma Saotome". Ansonsten müßte man auch "Inverse Lina" schreiben, und das wäre dann wirklich ziemlich invers...
• Ich halte es für sinnvoll, Hyperlinks im Abschnitt "Weblinks" nicht nur als solche zu kennzeichnen, sondern diese auch auszuschreiben. Ansonsten gehen diese Informationen beim Ausdruck des Artikels unwiderruflich verloren, und das ist nicht gut.

Ich plädiere also für:

• Japanische Namen in der Form "Vorname Nachname"
• Hyperlinks in der Form "* http://www.name.tld/... - Beschreibung des Links"

Entsprechende Änderungen in dem vorliegenden Artikel habe ich jetzt durchgeführt, und ich möchte höflichst darum bitten, daß das vorläufig nicht wieder rückgängig gemacht wird, bevor wir das hier ausdiskutiert haben. Einen Edit-War brauchen wir hier nicht, aber ich stehe sachlichen Argumenten natürlich immer aufgeschlossen gegenüber. Vielen Dank für Euer Verständnis!

-- AlanT 19:48, 23. Okt 2004 (CEST)

Namenordnung

Unter Wikipedia_Diskussion:Namenskonventionen/Japanisch#Namenordnung findet sich ein Konsens zur Reihenfolge japanischer Namen. Die Namen der Rollen, für die Megumi Synchronsprecherin ist, sind in Deutschland fast alle in der Reihenfolge "Vorname Nachname" bekannt, denn die meisten dieser Serien liegen entweder als Synchro oder zumindest in Papierform als Manga vor. Und dazu sagt obiger Konsens sinngemäß: "[...] Der Eigenname steht bei ihm an erster Stelle, da hierzulande z.B. auch seine Bücher unter diesem Autorennamen erscheinen." Also: ist der Name im Deutschen bekannt und wird in der Reihenfolge "Vorname Nachname" verwendet, so sollte der Name auch in der Wikipedia in dieser Reihenfolge erscheinen. (nicht signierter Beitrag von AlanT (Diskussion | Beiträge) 18:52, 24. Okt. 2004)