Diskussion:Merlscheid (bei Pronsfeld)

Lemma

Das Klammerlemma (Eifel) ist ungünstig, weil das zweite Merlscheid ebenfalls in der Eifel liegt. Welche Alternativen gibt es für den Klammerzusatz? Gruss --Plantek (Diskussion) 20:18, 30. Jan. 2016 (CET)

Es spricht einiges dafür, das '(Eifel)' ganz wegzulassen, denn das andere Merlscheid ist mit Zusatz (Belgien) eindeutig beschrieben. Oder gibt es noch weitere Merlscheids? Eine BKS gibt es jedenfalls nicht. Gruß --Bungert55 (Diskussion) 12:34, 31. Jan. 2016 (CET)

Doch, eine BKS gibt es: Merlscheid. Und das sollte auch so bleiben, meine ich. Als Klammerzusatz kämen in Frage: Deutschland, Eifelkreis Bitburg-Prüm oder Rheinland-Pfalz. Was meinst du? Gruss --Plantek (Diskussion) 13:29, 31. Jan. 2016 (CET)

Tatsächlich, mein Browser hatte Merlscheid im ersten Anlauf nicht gefunden. Wäre je auch gegen die Namenskonvention, wenn es so ein Lemma nicht geben würde. Merlscheid gehört zur Verbandsgemeinde Arzfeld. Wir wäre es denn, beide Merlscheids zu verschieben auf Merlscheid (Arzfeld) und Merlscheid (Büllingen). Klammerzusätze wie Eifelkreis Bitburg-Prüm oder Rheinland-Pfalz finde ich schwer handhabbar. Gruß --Bungert55 (Diskussion) 15:19, 31. Jan. 2016 (CET)

Merlscheid (Büllingen) stimme ich zu. Gemeindenamen in der Klammer sind Standard. Aber Verbandsgemeindenamen scheinen mir eher unüblich. Oder kennst du Beispiele? Offenbar wird dann eher eine Lösung wie Dahlem (bei Bitburg) präferiert... Grüsse --Plantek (Diskussion) 15:30, 31. Jan. 2016 (CET)

„Merlscheid (Arzfeld)“ würde, entsprechend der „normalen“ Wikipedia-Namenskonventionen bedeuten, dass dieses Merlscheid ein Ortsteil von Arzfeld wäre, vergleichbar mit Neurath (Arzfeld). Es ist tatsächlich so, dass es bisher keinen einzigen Rheinland-Pfalz-Gemeindeartikel gibt, wo die Verbandsgemeinde im Klammerzusatz genannt wird, weder in irgendeiner Kurzform noch unter dem vollständigen Namen.

In alten Ortsregistern (hier: Fabricius. Geschichtlicher Atlas der Rheinprovinz, Seite 719) werden die beiden Merlscheid auch mit Klammerzusätzen unterschieden: „Merlscheid (bei Manderfeld)“ und Merlscheid (bei Pronsfeld). Das hat jeweils zwei Gründe, zum einen gehörte das heute belgische Merlscheid jahrundertelang zur Pfarrei Manderfeld, das andere jahrundertelang zur Pfarrei Pronsfeld: weiterhin gehörte das heute belgische Merlscheid vor 1792 zum Gerichtsbezirk „Hof Manderfeld“ im kurtrierischen Amt Schönberg, das andere zum Kondominium Pronsfeld.

Also ist mein Vorschlag: „Merlscheid (Eifel)“ verschioeben auf „Merlscheid (bei Pronsfeld)“, eine andere Möglichkeit wäre „Merlscheid (an der Prüm)“. Beides ist (auch heute noch) geographisch korrekt. --Update (Diskussion) 23:27, 31. Jan. 2016 (CET)

Danke für die Rückmeldung. Ich habe deinen Vorschlag mal umgesetzt. Jetzt wären evtl. noch einige Verlinkungen anzupassen. Viele Grüße --Plantek (Diskussion) 09:34, 2. Feb. 2016 (CET)