Diskussion:Mick Jones (Musiker, 1955)

Mastermind

Wie kann man Mastermind von etwas Erfolg- und Bedeutungslosem sein? Oder hat Mastermind im Deutschen vielleicht noch andere Bedeutungen als im Englischen: Genie, genialer (Vor-) Denker und Lenker von etwas Großartigen. Also sprich deutsch oder lerne den Sinn von Fremdworten bevor sie verwendet werden!

Vielen, wenn nicht den meisten, Leuten fällt es schon schwer den Überblick über ihre selbstverwendeten, rein deutschen Metaphern, Phrasen und rhetorischen Figuren zu behalten: "Ist dieser Endsieg die Befreiung der geschundenen Seele?" (Claus Lufen, ARD Sportschau, als vorbereitete Eingangsfrage an einen Fußballer... scheint keiner gemerkt zu haben, denn der Sülzkopp wurde nicht fristlos gefeuert; Endsieg wäre als Versprecher für "Sieg endlich" noch fast verzeihlich; jedem anderen, aber nicht einem studierten, öffentlich-rechtlichen Jounalisten mit 25 Jahren Berufserfahrung. "Befreiung der geschundenen Seele" als Euphemismus für die Hexenverbrennung geht gar nicht.). CBa--80.138.28.17 16:02, 24. Feb. 2011 (CET)