Diskussion:Mile Sterjovski

Australier Mazedonischer herkunft

Mile Sterjovski wie man es vom Namen schon sieht ist Australier Mazedonischer Herkunft. Das könnte man im Artikel auch hinzufügen.

Gruß MRQ

Eigentlich schreibt man Sterjovski ja mit v.... Das könnte man vielleicht ändern...

Gruss Bill Kaulitz

Wer hatte denn die Idee, 'nem Australier vorzuschreiben, wie er seinen Namen schreiben soll. Ich habe den ganzen Artikel wieder zurückgeschoben und die Links wieder angepasst. Kopfschüttelnd Franconia 15:21, 25. Aug 2006 (CEST)

Eine Verschiebung nach "Mile Sterjowski" wäre nur gemäss Wikipedia:Namenskonventionen/Kyrillisch (wie ja auch in Mazedonien geschrieben wird); das ist keine Vorschrift, sondern nur die allgemein anerkannte deutsche Transkription des Namens... Ich lasse mal noch Zeit für allfällige weitere Kommentare, ansonsten werde ich wieder zurückverschieben. Danke und MfG -- CdaMVvWgS 20:44, 29. Nov. 2006 (CET)

Ähm, der Mann ist Australier. Sein australischer Name ist Sterjovski. Der hat mit mazedonisch-kyrillischer Schrift nichts mehr am Deckel. Und soweit ich weiß wird Australisch-Englisch nicht transskribiert. belehrt Franconia 11:25, 2. Dez. 2006 (CET)

Aber englische Transkriptionen werden in deutsche Transkriptionen transkribiert. "Sterjovski" ist englische Transkription und sollte gemäss Namenskonventionen zur deutschen Transkription verschoben werden... -- CdaMVvWgS 15:18, 3. Dez. 2006 (CET)