Diskussion:Misogamie

Habe den Artikel heute zum ersten Mal gelesen, fand ihn etwas dünn. War dann verwundert, dass es keinen Link zu einem anderssprachlichen Artikel gibt, hatte gehofft in der en:WP mehr zum Thema zu finden - Fehlanzeige, zumindest unter dem Lemma "Misogamy", der Begriff wird allerdings im Artikel en:Misogyny kurz erwähnt (als nicht synonym aber häufig verwechselt). Es gibt allerdings einen englischen Artikel en:Marriage Strike, der eine ganze Menge zum Thema (wenn auch naturgemäß sehr auf englischsprachliche Länder/USA zugeschnitten) beiträgt. Ich fragte mich nun, ob wir vielleicht darauf verlinken sollten? Der betreffende Artikel erwähnt allerdings den Begriff Misogamy gar nicht, das könnte man aber ja dort einfügen? Was meint ihr, eignet sich der Artikel als analoger Ersatz zum fehlenden "Misogamy", vielleicht ist das ja in englischsprachlichen Ländern der gebräuchlichere Ausdruck für das selbe Phänomen? --Erasmus dh 02:39, 31. Aug. 2008 (CEST)

Nachtrag: Der Artikel "Marriage Strike" wiederum verlinkt, etwas unpassend wie ich finde, auf den deutschen Artikel Zeugungsstreik, auch das sollte man vielleicht ändern und von Marriage Strike eher auf den deutschen Artikel Misogamie verlinken? Eine Art "siehe auch" im deutschen Artikel zu verwandten Themen wäre außerdem hilfreich, die Kategorie:Ehe hilft hier nicht wirklich weiter ...--Erasmus dh 02:48, 31. Aug. 2008 (CEST)

Hi. Dein Engagement in allen Ehren. Was die Verlinkung betrifft, denke ich doch, dass es im englischen Artikel eher um die Ende des 20. Jh. bei Frauen und Männern auftauchende gewollte Nichtverheiratung geht (auch aus Angst vor den Scheidungskosten oder weil die Freiheit so wichtig ist oder weil man bereits einmal enttäuscht wurde). Selbst bekannte Stars (Jauch etc.) heiraten nicht gleich, auch wenn bereits Kinder da sind. DIE würde ich unter dem Lemma einordnen wollen oder auch jene, die bewusst keine Kinder in eine feindliche Umwelt setzen möchten. Die Misogamie beruht ja eher auf der Annahme, dass das Weib den Mann verdirbt und ihn seiner Selbständigkeit und so weiter beraubt, ja ihn gar zur Sünde bringt. Andererseits steht es dir frei, Änderungen vorzunehmen, so du sie für richtig hältst. Ich halte dich nicht davon ab. Wenn du im Englischen den Misogamieaspekt reinbringst, kannst du gerne hierauf verlinken und die Siehe Auch Rubrik muss selbstverständlich mit Zeugungsstreik etc. versehen werden. Lieben Gruß. -- nfu-peng Diskuss 12:58, 31. Aug. 2008 (CEST)