Diskussion:Mkrtitsch Chrimjan

Erläuterung Orthographie

Grad sehe ich, dass es einen armenischen Artikel über Խրիմյան Հայրիկ (ostarmenische Schreibweise, wenn man dem Sprachenlink folgt) gibt. Seinen Namen habe ich dagegen im deutschen Artikel bewusst mit der westarmenischen Orthographie Խրիմեան Հայրիկ wiedergegeben, da diese die Simplifizierungen der Sowjetzeit nicht mitgemacht hat. Sein Name ist vorsowjetisch und westarmenisch. [[indra 23:25, 3. Dez. 2007 (CET)]]

Spricht etwas für die Beibehaltung auf dem englisch transkribierten Namen ? Մկրտիչ Խրիմյան würde ich gerne Mkrtitsch Chrimjan ansetzen. --Gf1961 (Diskussion) 15:18, 27. Jun. 2012 (CEST)

@Koenraad: Eine Diskussion fand hier statt, deine Rückverschiebung widerspricht der NK Armenisch und Mkrtitsch Chrimjan wird auch in der Literatur verwendet. Sollte das eine reine BNS-Aktion gegen mich sein?--84.153.223.56 13:41, 17. Mär. 2014 (CET)

Tessa Hoffmann macht man einen Bogen herum. Du hast so oft gegen alle Namenskonventionen verstoßen, dass sich eine Diskussion mit dir erübrigt. --Koenraad 13:45, 17. Mär. 2014 (CET)