Diskussion:Multilingual User Interface

Man sollte vielleicht erwähnen, das viele Programm multilingual sind und oft durch eine Konfigurationseinstellung die Sprache im Frontend wechseln können. (nicht signierter Beitrag von 95.222.153.200 (Diskussion | Beiträge) 22:45, 16. Nov. 2009 (CET))

Als Basis muss jeweils ein englischsprachiges Produkt installiert sein

Diese Aussage ist falsch bzw. gilt nur für Windows XP. Auszug: In Windows® XP wurde das MUIP (Multilingual User Interface Pack) über eine englische Version installiert, anschließend wurden Sprachpakete installiert, um eine lokalisierte Benutzererfahrung bereitzustellen. Die Ergebnisse waren unterschiedlich – in einigen Sprachen war die Unterstützung vollständiger als in anderen. In jedem Fall aber mussten die Sprachpakete über eine englische Version von Windows XP installiert werden.

In Windows Vista trennt die MUI-Architektur die Sprachressourcen für die Benutzeroberfläche vom Binärcode des Betriebssystems. Diese Trennung ermöglicht eine vollständige Änderung der Sprache, ohne die Kernbinärdateien von Windows Vista ändern oder mehrere Sprachen auf dem gleichen Computer installieren zu müssen. Sprachen werden als Sprachpakete angewendet, die die Ressourcen enthalten, die für die Lokalisierung eines Teils oder der gesamten Benutzeroberfläche in Windows Vista erforderlich sind. Hier der Link auf die entsprechende Webseite: http://technet.microsoft.com/de-de/library/cc721887(WS.10).aspx (nicht signierter Beitrag von 84.46.66.72 (Diskussion) 12:34, 14. Jan. 2012 (CET))