Diskussion:Musée et jardins botaniques cantonaux de Lausanne

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Der Artikel „Musée et jardins botaniques cantonaux de Lausanne“ wurde im Oktober 2021 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 15.11.2021; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels.

3 Kleinigkeiten

Hallo Arkelin Ein schönes Thema, eine schöne Location, ein schöner Artikel! Ich habe drei kleine Anmerkungen:

  • Bitte ergänze noch eine wörtliche Übersetzung des Titels, für Leser:innen, die kein Französisch können.
  • Ich vermisse einen BU beim Einstiegsbild. Ich finde das Bild übrigens für die Position eher ungeeignet, weil es durch das Format so klein ist.
  • Du hast so viel Bildmaterial, da baue doch unten noch eine Galerie mit 4 Bildern ein.

Liebe Grüße DomenikaBoAspie|Disk💬|WikiMUC|🎔 19:38, 21. Okt. 2021 (CEST)

Vielen Dank für die guten Vorschläge. Die Übersetzung des etwas komplizierten französischen Namens ist eine Knacknuss; mal sehen, was zu machen ist. Sonst ist am Artikel jetzt noch das eine und andere geändert. --Arkelin (Diskussion) 20:59, 21. Okt. 2021 (CEST)
Einen «Kanton von Lausanne» gibt es nicht; die Ortsbezeichnung lautet auf Deutsch besser «in Lausanne», wie ich in der Übersetzung am Ende der Einleitung bereits geschrieben hatte. --Arkelin (Diskussion) 08:44, 25. Okt. 2021 (CEST)