Diskussion:Narva (Stadt)

Warum wird die Übersetzung aus dem englischen Wikipedia ignoriert? (nicht signierter Beitrag von 92.231.65.211 (Diskussion) 13:35, 1. Aug. 2010 (CEST))

weil die Übersetzung eine Lizenzierung braucht und deshalb vielen zu umständlich ist. Bitte Wikipedia:Übersetzungen anschauen. --Gf1961 08:40, 2. Aug. 2010 (CEST)

Gute nacht Wikipedia! Ich mache mir die Mühe, freie Inhalte zu übersetzen und dann gibt sich Wikipedia eigene Copyright-Beschränkungen. Ich habe immer nur geschrieben, was ich einschätzen konnte, wurde dafür oft kritisiert, aber nun darf ich auch nicht mal mehr übersetzen. So nehme ich Wikipedia nicht mehr ernst. Leider ist es wohl doch so, wie es meine Profs es handhaben: Wer Wikipedia zitiert, verdient Notenabzug, denn die Qualität spielt keine Rolle mehr, sondern nur irgendwelche Regeln. Sorry, ich meine Dich nicht persönlich, aber ich sehe nur noch dem Tod von Wikipedia durch Unglaubwürdigkeit entgegen. Das kann doch nicht wahr sein, wie sich eine geniale Idee selbst zerstört! (nicht signierter Beitrag von 46.114.143.64 (Diskussion) 16:14, 6. Aug. 2010 (CEST))

Ich verstehe Deinen Frust. Ich habe früher auch oft übersetzt und die Lizenzierung ist mir heute zu umständlich. WP ist allerdings kein rechtsfreier Raum. --Gf1961 17:02, 6. Aug. 2010 (CEST)

Hier ist ein einfaches Verfahren beschrieben: Wikipedia:Übersetzungen#Kopieren_der_Versionsgeschichte --N-lane 11:01, 7. Aug. 2010 (CEST)