Diskussion:Nguyễn Trãi

Der Artikel Nguyễn Trãi basiert ursprünglich auf einer Übersetzung von Nguyen_Trai aus der englischsprachigen Wikipedia, in einer Version vom 1. Februar 2007. Eine Liste der Autoren ist hier verfügbar.

Der Inhalt ist unter der Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Lizenz sowie der GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar.

Reihenfolge des Namens

Nguyen ist der Nachname, der NUR in den jeweiligen Ländern Asiens vor dem Vornamen geschrieben wird. Da dies hier aber ein deutscher Artikel ist, wird der Nachname HINTER dem Vornamen geschrieben.

a) http://de.wikipedia.org/wiki/Familienname#China.2C_Korea_und_Vietnam

(Der Familienname wird in China, Korea und Vietnam zuerst genannt. Der Namensteil, der im deutschen Sprachraum als Vorname bezeichnet wird, wird in diesen Ländern erst nach dem Familiennamen genannt und ist deshalb nachgestellt.)

b) http://de.wikipedia.org/wiki/Nguy%E1%BB%85n-Dynastie

("Nguyễn ist dabei der Familienname der Kaiser.") (nicht signierter Beitrag von 89.13.176.200 (Diskussion) 22:38, 21. Aug. 2010 (CEST))

Defekter Weblink

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieses Fehlers finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://facstaff.gpc.edu/~shale/humanities/literature/world_literature/classprojects/vietnam/ap.html
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.orghttp://giftbot.dwl.invalid/http://facstaff.gpc.edu/~shale/humanities/literature/world_literature/classprojects/vietnam/ap.html

– GiftBot (Diskussion) 16:44, 29. Dez. 2015 (CET)